Vodič za talijanski razgovor - Guia de conversação italiano

Ovaj članak je a vodič za razgovore .

Regije koje govore talijanski

Abeceda

vodič za izgovor

Samoglasnici

Suglasnici

uobičajeni diftonzi

zajednički digrafi

Popis fraza

Osnove

Dobro jutro.

Buongiorno. (...)

zdravo

Ciao (...)

Hvala

Grazie. (...)

Kako si?

S ovim? (...)

pa hvala ti

Bene, grazie. (...)

U redu

Tutto bene. (...)

Kako se zoveš?

Dođi si chiama? (...)

Moje ime je ______ .

Cvrkutala sam ______. (...)

Veliki užitak

Piacere. (...)

Molim

Molim. (...)

Molim

Čavao. (...)

Da

Da. (...)

Ne

Kod. (...)

Izgovor

Čavao. (...)

ispričajte me

Scusis (...)

Oprostiti

Oprosti. (...)

zbogom (formalno)

Arrivederci/Arrivederla. (...)

Zbogom (neformalno)

Ciao (...)

Vidimo se uskoro

Dopo. (...)

ne pričam talijanski

Netalijanski parlo. (...)

Govoriti engleski?

Engleski Parla ?. (...)

Ima li ovdje nekoga tko govori portugalski?

C'è qualcuno che parli portoghese? (...)

Dobro jutro

Bravo giorno. (...)

Dobar dan

Buona sera. (...)

dobra večer

Dobro jutro. (...)

ne razumijem

Non capisco. (...)

Gdje je kupaonica?

Dov'è il bagno? (...)

Koliko?

Koliko obale? (...)

sati

Jutro

mattina (...)

Poslijepodne

biti će (...)

Noć

Bilješka (...)

Pitanja dana

Kako se kaže______?

Jedeš li _____? (...)

Gdje je _____ ?

Golub ostaje ____? (...)

Možete li mi pomoći _____?

Può aiutarmi a_____? (...)

Problemi

Ostavi me na miru.

. Lasciami u tempu

Ne diraj me!

. Ne dodiruje!

Zovem policiju.

. Chiamerò policija.

Policija!

. Polizia!

Za! Lopov!

. Tienilo! Lopov!

Trebam tvoju pomoć.

. ho bisogno de aiuto

To je hitan slučaj.

. È nepojavljivanje

Izgubljen sam.

. osobni san

Izgubio sam kovčeg [torbicu].

. Ho perso la mia valigia

Izgubio sam novčanik.

. Ho perso il mio portafoglio

Bolestan sam.

. Malat san

Ozlijeđen sam/da.

. Spavanje ozlijeđeno

Trebam liječnika.

. Ho bisogno di un dottore

Mogu li koristiti vaš telefon?

. Mogu li koristiti vaš telefon?

Brojevi

0

nula ()

1

jedan ()

2

dospijeva ()

3

tri ()

4

četiri ()

5

pet ()

6

znati ()

7

sedam ()

8

otto ()

9

devet ()

10

Umro sam ()

11

undi ()

12

dodici ()

13

Predvidio sam ()

14

kvatordic ()

15

quindicy ()

16

sedici ()

17

diciassette ()

18

diciotto ()

19

dicianin ()

20

Puhao sam ()

21

ventuno ()

22

ventilator ()

23

ventitre ()

30

trideset ()

40

četrdeset ()

50

pedeset ()

60

šezdeset ()

70

setta ()

80

ottanta ()

90

pridošlica ()

100

stotina ()

200

duecento ()

300

tristo ()

500

pedeset ()

1000

milja ()

2000

duemille ()

1,000,000

milijuna ()

broj _____ (vlakom, autobusom itd.)

. ()

pola

cilj ()

ništa manje

niente di meno ()

više

di più ()

Dijelovi dana

sada

prianjanje ()

kasnije

droga ()

prije

rođak di ()

jutro

mattina ()

poslijepodne

pomeriggio ()

noć

Bilješka ()

sati

jedan ujutro

l'una di notte. ()

dva sata ujutro

le due di notte. ()

podne

mezzogiorno. ()

jedan sat poslije podne

l'una del pomeriggio. ()

dva sata popodne

le due del pomeriggio. ()

tri i trideset popodne

le tre del pomeriggio. ()

ponoć

mezzanotte. ()

Trajanje

_____ minuta

minutu/tebe. ()

_____ sati)

sada/i. ()

_____ dana)

giorno/ni. ()

_____ tjedni)

settimana/ne. ()

_____ mjesec mjeseci)

mjesec/se. ()

_____ godina)

godina/ni. ()

Dani

danas

oggi. ()

jučer

iri. ()

sutra

domani. ()

ovaj tjedan

Settimana pitanje. ()

prošli tjedan

la settimana scorsa. ()

sljedeći tjedan

la prossima settimana. ()

nedjelja

domenica. ()

ponedjeljak

lunedì. ()

utorak

martedì. ()

srijeda

mercoledì. ()

četvrtak

giovedì. ()

petak

venerdì. ()

subota

Subota. ()

mjeseci

Siječnja

Gennaio ()

veljača

Veljače ()

ožujak

Marzo ()

travanj

Aprile ()

svibanj

Maggio ()

lipanj

Giugno ()

srpanj

Luglio ()

kolovoz

Kolovoza ()

rujan

Settembre ()

listopad

Otobre ()

studeni

Studenog ()

prosinac

Dicembre ()

upišite vrijeme i datum

21. rujna 2005, "dvadeset prvi rujan od dvije tisuće pet" = ventuno settembre duemilla cinque

Boje

crno

Neron. ()

Bijela

bianco. ()

Siva

grigio. ()

Crvena

rosso. ()

plava

blu. ()

žuta boja

giallo. ()

zelena

zelena. ()

naranča

upravljati. ()

ljubičasta

jebati. ()

Ljubičasta

viola. ()

ružičasta

ruža. ()

Smeđa

smeđa. ()

Prijevoz

autobusom i vlakom

Koliko košta karta do _____?

Koliko biglietto košta po _____? ()

Molim kartu za _____. Un biglietto po _____, molim. ()

Gdje ide vlak/autobus?

Dove, idite na pitanje saonica/autobusa/vučara? ()

Gdje vlak/autobus staje za _____?

Dov'è il treno/l'autobus po _____? ()

Staje li ovaj vlak/autobus u _____?

Je li to sanjkanje/autobus ako ferma _____? ()

Kada vlak/autobus polazi za _____?

Kada polazi treno/l'autobus za _____? ()

Kada ovaj vlak/autobus stiže u _____?

Trebam li sanjke/autobus pri dolasku u _____? ()

upute

Kako ću _____?

. ()

... do željezničke stanice?

. ()

... do autobusnog kolodvora?

. ()

...do aerodroma?

. ()

...u sredini?

. ()

... u hostel za mlade?

. ()

... u hotel _____?

. ()

... u noćni klub/bar/zabavu?

. ()

... u internetski kafić?

. ()

... u brazilsko/portugalski konzulat?

. ()

Tamo gdje ima mnogo/mnogo ...

. ()

... hoteli?

. ()

... restorani?

. ()

...barovi?

. ()

...mjesta za posjetiti?

. ()

... žene?

. ()

Možete li mi pokazati na karti?

. ()

cesta

. ()

Skrenite lijevo.

. ()

Skrenuti desno.

. ()

lijevo

. ()

pravo

. ()

uvijek naprijed

. ()

prema _____

. ()

nakon _____

. ()

prije _____

. ()

Tražiti _____.

. ()

prijelaz

. ()

sjeverno

. ()

jug

. ()

Istočno

. ()

Zapad

. ()

penjati se

. ()

silazak

. ()

Taksi

Taksi!

. ()

Odvedite me u _____, molim vas.

. ()

Koliko košta odlazak u _____?

. ()

Odvedi me tamo, molim te.

. ()

Prati taj auto!

. ()

Pokušajte ne pregaziti pješake.

. ()

Prestani me gledati ovako!

. ()

Ok idemo.

. ()

Smještaj

Imate li slobodnih soba?

. ()

Koliko košta soba za jednu/dvije osobe?

. ()

Soba ima ...

. ()

...posteljina?

. ()

... kada?

. ()

... telefon?

. ()

... televizor?

. ()

Mogu li prvo vidjeti sobu?

. ()

Ima li nešto mirnije?

. ()

...veći?

. ()

...čistač?

. ()

... jeftinije?

. ()

U redu, shvaćam.

. ()

Ostat ću _____ noći (a).

. ()

Možete li predložiti neki drugi hotel?

. ()

Imate li sef?

. ()

... brave?

. ()

Je li doručak/večera uključen?

. ()

U koliko je sati doručak/večera?

. ()

Očistite mi sobu.

. ()

Možete li me probuditi u _____?

. ()

Želim provjeriti.

. ()

Novac

Prihvaćate li američke/australske/kanadske dolare?

. ()

Prihvaćate li funte sterlinga?

. ()

Primate li kreditne kartice?

. ()

Možete li mi promijeniti novac?

. ()

Gdje mogu promijeniti novac?

. ()

Možete li mi zamijeniti putnički ček

. ()

Gdje mogu zamijeniti putnički ček (putnički ček)?

. ()

Koliki je tečaj?

. ()

Gdje imate bankomat?

. ()

hrana

Molim stol za jednu/dvije osobe.

. ()

Mogu li vidjeti jelovnik, molim vas?

. ()

Mogu li vidjeti kuhinju, molim vas?

. ()

Postoji li specijalitet kuće?

. ()

Ima li domaćih specijaliteta?

. ()

Ja sam vegetarijanac.

. ()

Ne jedem svinjetinu.

. ()

Baš kao košer.

. ()

Možete li ga učiniti "lakšim", molim vas?

. ()

pola porcije

. ()

dio

. ()

obrok s fiksnom cijenom

. ()

à la carte

. ()

doručak

. ()

ručak

. ()

snack

. ()

ručati

. ()

vrećica

. ()

pekara

. ()

Želim _____.

. ()

Želim tanjur od _____.

. ()

Govedina

. ()

piletina

. ()

govedina

. ()

riba

. ()

šunka

. ()

kobasica

. ()

roštilj

. ()

Povrće (svježe)

. ()

krumpir

. ()

luk

. ()

mrkva

. ()

gljiva

. ()

krastavac

. ()

rajčica

. ()

salata

. ()

voće (svježe)

. ()

ananas/ananas

. ()

banana

. ()

Trešnja

. ()

naranča

. ()

limun

. ()

Jabuka

. ()

jagoda

. ()

čekaj. ()

breskva

. ()

Drugi . ()

kruh

. ()

tost

. ()

tjestenina

. ()

riža

. ()

cijelo zrno

. ()

grah

. ()

sir

. ()

jaja

. ()

sol

. ()

crni papar

. ()

maslac

. ()

Pića

. ()

Želite li šalicu _____?

. ()

Želite li šalicu _____?

. ()

Želite _____ bocu?

. ()

kava

. ()

čaj

. ()

sok

. ()

mineralna voda

. ()

Voda

. ()

pivo

. ()

mlijeko

. ()

soda

. ()

crno/bijelo vino

. ()

sa ne

. ()

led

. ()

šećer

. ()

zaslađivač

. ()

Možete li mi dati _____?

. ()

Oprostite, konobar?

. ()

Gotov sam.

. ()

Ja sam puna.

. ()

Bilo je ukusno.

. ()

Molimo uklonite posuđe.

. ()

Racun molim.

. ()

barovi

Služe li alkohol?

. ()

Postoji li stolna usluga?

. ()

Jedno pivo/dva piva, molim.

. ()

Čašu crnog/bijelog vina, molim.

. ()

Šalicu, molim.

. ()

Limenku/bocu, molim.

. ()

viski

. ()

votka

. ()

rum

. ()

Voda

. ()

gazirana sok

. ()

tonik voda

. ()

sok od naranče

. ()

Koks

. ()

Imate li predjela?

. ()

Još jedan Molim.

. ()

Još jedan krug, molim.

. ()

U koliko sati zatvaraju?

. ()

Kupnje

Imate li ovo u mojoj veličini?

. ()

Koliko?

. ()

Vrlo je skupo.

. ()

Prihvaćen _____?

. ()

skup

. ()

jeftino

. ()

Nemam dovoljno novca.

. ()

Ne želim.

. ()

Varate me.

. ()

Nisam zainteresiran.

. ()

U redu hoću.

. ()

Mogu li dobiti torbu?

. ()

Dostaviti u druge zemlje?

. ()

Potreba...

. ()

...pasta za zube.

. ()

...Četkica za zube.

. ()

... kape.

. ()

...sapun.

. ()

...šampon.

. ()

...aspirin.

. ()

...hladna medicina.

. ()

... lijek za bolove u trbuhu.

. ()

... oštrica.

. ()

... kišobran

. ()

... krema za sunčanje.

. ()

...razglednica

. ()

... (postanske marke).

. ()

... hrpe.

. ()

...plastične vrećice.

. ()

...niz.

. ()

...Samoljepljiva vrpca. . ()

... papir za pisanje.

. ()

...kemijska olovka.

. ()

... knjige na engleskom jeziku.

. ()

... časopis na portugalskom.

. ()

... novine na portugalskom.

. ()

... englesko-portugalski rječnik.

. ()

Voziti

Želim unajmiti auto.

. ()

Mogu li sklopiti osiguranje?

. ()

Zaustavi (u znaku)

. ()

Ups!

. ()

jedan način

. ()

zabranjeno parkiranje

. ()

ograničenje brzine

. ()

benzinska postaja

. ()

Benzin

. ()

dizel/dizel

. ()

podložan vuči

. ()

Autoritet

On/ona je kriv/a!

. ()

Nije kako izgleda.

. ()

Mogu sve objasniti.

. ()

Nisam učinio ništa loše.

. ()

Kunem se da ništa nisam učinio Vaša Straža.

. ()

To je bila pogreška.

. ()

Kamo me vodite?

. ()

Jesam li pritvoren?

. ()

Ja sam državljanin Brazila/Portugala.

. ()

Želim razgovarati s brazilsko/portugalskim konzulatom.

. ()

Želim razgovarati s odvjetnikom.

. ()

Mogu li sada položiti jamčevinu?

. ()

Prihvaćate li mito/povratni udarac/pivo?

. ()

Saznajte više