Glendalough - Glendalough

Glendalough je srednjovjekovni samostanski kompleks u Županijski Wicklow u Irskoj, 40 km južno od Dublina. Smješteno je u dubokoj slikovitoj dolini koja se nalazi unutar Nacionalni park Wicklow Mountains i zaštićen je od razvoja. Većina objekata za posjetitelje stoga je u blizini Laragh.

Shvati

Okrugli toranj Glendalough

Glendalough je zaleđena dolina u obliku slova U, sa strmim stranama i ravnim jezerskim koritom. Jedno jezerce poduprlo se iza ledeničkih ostataka, ali je rijeka Poulanass kaskadno niz južnu padinu donijela mulj koji ga je podijelio na dva "vrpca", veliko Gornje jezero i malo Donje jezero. I tako je nastalo ime mjesta Gleann Dá Locha, "dolina dva jezera".

Tijekom 6. stoljeća, sveti Kevin je ovdje došao kao pustinjak. Pouzdano se ne zna o njegovom životu - hagiografije su napisane mnogo kasnije - ali smatra se da potječe iz jedne od vladajućih obitelji Leinster. U Glendaloughu je stekao sljedbenike i osnovao samostan koji je prerastao u naselje vjerskih i svjetovnih zgrada. Nalazišta oko Gornjeg jezera mogla su biti dio pustinjaka 6. C, dok su se njihovi suvremenici oko Donjeg jezera izgradili tijekom 10. do 12. stoljeća. Većina onoga što vidite (kao što je ikonični Okrugli toranj) potječe iz ovog kasnijeg doba, kada je zapaženi opat bio St Laurence O'Toole (1128.-1180.). Glendalougha su Vikinzi napali u najmanje četiri navrata; 1214. godine došao pod crkveni palac Dublina. Engleske su ga snage potpuno uništile 1398. godine, ali nastavile su kao lokalna crkva i mjesto hodočašća.

Glavni je "samostanski grad" pored Donjeg jezera do kojeg se dolazi od Laragha na R756, a koji se nastavlja preko planina do Hollywooda i županije Kildare. Slijepa ulica se odvaja do Gornjeg jezera, koje ima bolji krajolik. Glendalough i sam ima Centar za posjetitelje i jedan hotel, ali malo drugih sadržaja, jer je razvoj s pravom ograničen. Za mjesta za jelo i smještaj postoji veći izbor u Laraghu 3 km niz dolinu.

Kao slikovito i povijesno važno područje u blizini Dublina, Glendalough je itekako u turističkom krugu, a mobiran je ljetnim vikendima. Tada bi ga moglo biti teško zamisliti kao mjesto samoće i pustinjaštva, ali posjetitelji tada slijede 300 godina staru tradiciju. Navodno je sveti Kevin umro 3. lipnja 618. godine, pa je to njegov dan "uzor" (zaštitnik), koji je na nemiran način obilježen u 18. i 19. stoljeću. Za mirnije iskustvo dođite na dan svetog Laurencea, 14. studenoga, s hladnom kišom koja se sručila na krševe i šume koje su u njegovo vrijeme imale vukove.

Uđi

Automobilom

Iz Dublina je najizravnija ruta slijediti M11 / N11 prošlost Bray, zatim na Kilmacanogueu slijedite R755 do Oblovina i Annamoe. Dobro je označen i sav promet ide istim putem. Sretno s pronalaskom parkirnog mjesta ako dođete na ljetni vikend.

Puno je slikovitih alternativa, npr. Cestom "Skalp" i Powerscourtom ili starom vojnom cestom. Oni će biti zagušeni za lijepih vikenda.

Autobusom

Ako nemate vlastite kotačiće, najbolje je izlet autobusom. Oni svakodnevno polaze iz Dublina, a jedan pouzdan operater je nacionalna tvrtka Autobus Éireann.

Autobus svetog Kevina prometovao je između Dublina i Glendalougha samo jedno stoljeće, ali ne i 1400 godina, a nema povijesnih dokaza da se vaš čovjek ikad vozio autobusom. Vozi svakodnevno od St Stephen's Green u Dublinu u 11:30, uzimajući 90 minuta putem Cabinteely, Bray (za DART vlakove), Kilmacanogue, Oblovina i Annamoe, a kreće natrag oko 17:00. Ljeti se održavaju dvije vožnje, a od srpnja do kolovoza treća između stanice Bray i Glendalough. Iako je dizajniran za jednodnevne izlete (s četiri sata za istraživanje Glendalough-a), možete ga uzeti kao autobus od točke do točke. Odrasli samac 13 €, povratak 20 €.

Autobus 183 vozi M-F četiri ili pet puta, po tri puta, od grada Wicklow preko Ashforda, Rathnewa, Roundwooda i Annamoe do Laragh i Glendalough, 45 min. U Wicklowu se autobus održava za vlakove iz Dublina Connollyja.

Zaobiđi se

53 ° 0′36 ″ S 6 ° 20′24 ″ Z
Karta Glendalough

Hodati ili ciklus. Lokalni smještaj može ponuditi dizala do i od samostanskog kompleksa.

Vidjeti

Samostanska su mjesta dostupna besplatno, 24 sata. Parkiranje plaćate, parkirališta su zatvorena preko noći.

Donje jezero

  • 1 Centar za posjetitelje Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Svakodnevno travanj-listopad 09: 30-18: 00, studeni-ožujak 09: 00-17: 00. Započnite ovdje za orijentaciju i pozadinu na ruševinama. Zanimljiva je izložba i audio-vizualna emisija. Obilasci Monastičkim gradom s vodičem dostupni su na više jezika tijekom cijele godine uz prethodnu rezervaciju. Centar također održava besplatna ljetna predavanja o irskoj baštini i povijesti. Parkiranje 4 € po automobilu. (ažurirano kolovoza 2020)
  • Trojice je školjka jednostavne crkve 11. / 12. C 200 m istočno od Centra za posjetitelje. Nalazi se izvan glavnog kompleksa, a većini posjetitelja ponestaje vremena da vidi glavna mjesta i ne trudi se doći ovdje.
  • Vrata zapadno od središta nalaze se dvostruka vrata, izvorno dvokatnica. Križ upisan na zapadnom zidu između vratašca označava granicu svetišta - ako ste ga prešli preko crte, teoretski ste bili sigurni kod kuće. Jao, mnogi su napadači odlučili drugačije. Groblje odmah iza njega i dalje se koristi.
  • 2 Okrugla kula. Ovo je jedan od najboljih primjera okrugle kule u Irskoj: star je oko 1000 godina, a u izvrsnom je stanju, visok nešto više od 30 m. Izvorno je imao šest drvenih podova povezanih ljestvama. Četiri priče iznad ulaza prekrasno su osvijetljene malenim prozorom, dok gornja priča ima četiri prozora. Konusni krov obnovljen je 1876. godine istim kamenom. Kao i druge takve kule, to je bio zvonik, a ne obrambeni - razlog zbog kojeg je ulaz 3,5 m iznad razine tla bio je jednostavno da se izbjegne slabljenje baze. (ažurirano kolovoza 2020)
  • Katedrala sv. Petra i Pavla sagrađena je u nekoliko faza, s brodom koji datira u 10. stoljeće, a kor, sakristija i sjeverna vrata u 12./13. Zamijenila je raniju crkvu: zapadna vrata su od toga reciklirani kamen. Napomena piscina, lavor za pranje svetih posuda. Godine 1214. Dublin je apsorbirao biskupiju, pa su Sveti Petar i Pavao prestali biti katedrala, a Glendalough je izgubio velik dio svoje važnosti. To bi i dalje mogla biti ugodna sinekura, npr. Za vikonta Loftusa, elizabetanskog plemića čija je obitelj široko prakticirala nepotizam.
  • Križ sv. Kevina je nekoliko metara južno od katedrale. Ovaj ogromni visoki križ od 12. C isklesan je od jednog komada granita. Neobično je da centar nije probušen.
  • Kuća svećenika jugozapadna strana katedrale rekonstruirana je od izvornog kamena, koristeći crtež prethodne romaničke građevine iz 1779. godine. Njegova ranija funkcija nije poznata, možda su se u njoj nalazile relikvije svetog Kevina. Sadašnje je ime zato što su ovdje svećenici pokopani u 18. i 19. stoljeću, u doba "kaznenih zakona" kada nije bilo crkava RC koje bi ih mogle pokopati.
Crkva Svetog Kevina
  • 3 Crkva Svetog Kevina 100 m južno je bižuterija, s 11. C, ali teško rekonstruirana. Često se naziva "Kuhinja sv. Kevina" jer mali okrugli zvonik zvonika izgleda poput dimnjaka u kuhinji. Zapravo izgleda još više poput starog parnog rublja, neobično da se potonji nadimak nikada nije uhvatio.
  • Svetog Ciarána uz St Kevina nalazi se samo nekoliko komadića zidanja. Vjerojatno je nazvan po čovjeku koji je osnovao Clonmacnoise.
  • Svete Marije 150 m zapadno nalazi se još jedan mali dragulj crkve iz 10. C. Vjerojatno je stajala izvan samostanskog sklopa i koristile su je časne sestre.
  • Kamen jelena 50 m južno od St. Kevina nalazi se a bullaun - kamen sa slivom udubljenim na vrhu, prirodno ili ako se koristi kao žrvanj. Kišnica se sakupljala u bazenu i trebala je imati ljekovitu moć, pa su bullaun kamenja bila mjesta hodočašća. U Glendaloughu je postojala drevna obrada metala, a jelen kamen se možda izvorno koristio za mljevenje ruda.
  • 4 Priorat sv. Spasitelja (Glenlorcan ili Regles), Knockfin (1 km dolinom od Glendalough-a). Izgrađena je u romaničkom stilu oko 1150. godine, kasnije od glavnog kompleksa. Bio je augustinski, premda je u početku možda bio pridružen Arrouaisian Orderu, kratko u modi 1130-ih. Unutrašnjost je složeno izrezbarena: potražite lava, zmiju i dvije ptice koje između kljunova drže ljudsku glavu. U srednjovjekovno doba crkvi su dodane i druge građevine - ona se dijelom srušila u 19. stoljeću i nespretno je obnovljena, a izvorno kamenje bilo je pogrešno postavljeno. (ažurirano kolovoza 2020)

Gornje jezero

Ovo je jedan km zapadno od Donjeg jezera; ima manje zgrada, ali je slikovitiji. Postoji veliko parkiralište, koje se vodi odvojeno od parkirališta Centra za posjetitelje, tako da vaša karta nije prenosiva. Ako ste uspješno naločili automobil na parkiralište tamo dolje, najbolje ga ostavite i prošećite do i od Gornjeg jezera.
  • Caher u blizini parkirališta na istočnom kraju Gornjeg jezera nalazi se ogradica od kamenih zidova, promjera 20 m, nepoznatog datuma. A cahir je pretpovijesna tvrđava, ali ovo je možda ovčji ovčar.
  • Reefertova crkva je prva zgrada uz južnu obalu jezera, u šumarku. Prava Fearta "Kraljevsko groblje" znači za dinastiju O'Toole, ali to je jednostavna crkva iz 1100. godine s modernim dodacima. U blizini su dva lijepa križa, zatim ostaci druge crkve.
  • Vodopad Poulanass gleda se sa 100 m južno. Ovo je rijeka koja je jezero podijelila na dva dijela.
  • Ćelija svetog Kevina je kamen temeljac kolibe na košnici, na stjenovitoj ostrugi s pogledom na jezero.
  • 5 Krevet svetog Kevina. Do toga se može krenuti strminom niz obronke, ali možda je dovoljno da se to vidi s suprotne obale. To je špilja u stijeni 8 m iznad jezera i 2 m duboka, dijelom prirodna, a dijelom umjetna. Smatra se da je to bilo mjesto samoće i molitve za sv. Kevina i kasnije sv. Laurencea O’Toolea, a možda je bila grobnica iz brončanog doba. Visok je jedva metar, pa otprilike sve što tamo možete učiniti je spavanje ili razgradnja. (ažurirano kolovoza 2020)
  • Temple-na-Skellig nalazi se 40 m zapadno od "Kreveta", ruševne crkve iz 12. C na mjestu prvog naselja sv. Kevina. Nalazi se na maloj polici iznad jezera, opasnom strkom niz stijenu da biste je stigli. Dakle, realno mu se može pristupiti samo brodom, ali redovnih putovanja nema.
  • Južna staza nastavlja se grebenom, na kraju petljajući oko glave jezera do rudarskog sela.
  • 6 Rudnici Glendalough radili su se od 1825. do 1925., a zatim od 1948. do 1957. Davali su galenit, rudu olova, a također i nešto srebra i cinka. Tuneli izbušeni točno kroz planinu kako bi se povezali s minama u Glendasanu na sjeveru. Područje je prepuno starih strojeva i ostataka rudarskih vikendica. Do njega se dolazi pješačenjem uz sjevernu obalu Gornjeg jezera, koje na kraju kruži oko grebena iznad južne obale.

Drugdje

  • Laragh (Laithreach, "ruševine") je uslužno selo ispod Glendalough-a s vlastitim ograničenim znamenitostima, ali rezervni pogled za crkvu sv. Kevina i crkvu sv. Ivana C of I. Na 200 m južno od sela, Jackson's Falls su slikoviti i test kajakaša.
  • 7 Glenmaclure je slikovita dolina južno pa zapadno od Laragha. Ima smještaja u selu Glen. Lagana pješačenja odavde su Dwyer's ili Cullen Rock, Fraughan Rock Glen i Carriglinneen. Upornija pješačenja su Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun i Lugnaquilla, a pripazite da su dijelovi gornjeg glena zatvoreni dok se nalaze poligoni za obuku vojske. Cesta se penje u Glen Imaal, a zatim spušta prema Baltinglassu.

Čini

Morski pastuh iz Glendalough-a

Havhingsten morski pastuh
U Skuldelevu 20 km sjeverno od 1962. pronađeni su ostaci pet brodova iz 11. stoljeća Roskilde u Danskoj. Činilo se da su to blok brodovi, otrcani kako bi blokirali fjord i spriječili napadi Vikinga. Bili su različitih vrsta i dali su mnogo uvida u rane tehnike gradnje brodova. Jedan je bio dugački brod od 30 m, brz i grabežljiv veslom i jedrom. Njegovi uzorci drvenih prstena otkrili su da je izgrađen u blizini Dublina 1042. godine od drveća uzgajanog u Glendaloughu. Svih pet brodova je rekonstruirano i za dugački brod stvorili su pomorsku repliku pune razmjere, Havhingsten fra Glendalough ili "Morski pastuh". 2007. plovilo je iz Danske iz Škotske u Dublin, tamo je bilo izloženo godinu dana, a zatim je 2008. plovilo kući preko La Manche-a. Ostaje izložen u muzeju brodova Viking u Roskildeu.
  • Hodanje: označene staze obilaze jezera i glavne znamenitosti. Duge staze su Wicklow Way, 132 km od južnog Dublina do Županija Carlow, i St. Kevin’s Way 26-30 km od Holivudski zapadno od planina.
  • Wicklow Walking Festival je u listopadu, s vođenim šetnjama počevši od Brockagh centra na pola puta između Laragha i Glendalougha. Sljedeći događaj je 23-25. Listopada 2020.
  • Biciklizam dopušteno je na bilo kojoj cesti s tvrdom podlogom, uključujući šumske tragove, i zelenim, ljubičastim i narančastim šetnicama oko jezera. Terenski ili brdski biciklizam nije dopušten. Iznajmljivanje bicikla Glendalough u blizini centra za posjetitelje iznajmljuje bicikle i pribor.
  • Penjanje po stijenama nalazi se na granitnim vrletima iznad sjeverozapadnog vrha doline Glendalough, od jednosmjernih do četverosmjernih ruta. Nije dopušteno pričvršćivanje vijcima.
  • Ribolov dozvoljeno je na oba jezera od 15. ožujka do 30. rujna samo pomoću umjetnih mamaca. Najčešći ulov je potočna pastrva. Oni ispod 20,5 cm (8 inča) moraju se vratiti neozlijeđeni - a vjerojatno će i biti, jer se u jezerima imaju malo čime hraniti.
  • Nije dopušteno: zabranjeno kupanje u jezerima, terenska vozila ili lov ili pucanje.
  • Scenski vožnja: cesta Wicklow Gap uspinje se odavde, vidi Županijski Wicklow.
  • Tonelagee na 817 metara (2680 ft) može se popeti sa zapada, ravno do ramena od R756, ali slikovitija uobičajena ruta je od parkirališta vodopada Glenmacnass na R115 iznad Laragha. To je ime Tóin le Gaoith znači "leđa vjetru", pa je najbolje ne zadržavati se na njegovom statusu Marilyn.
  • Mullaghcleevaun na 849 m (2785 ft) penje se s jugoistoka, od parkirališta Oasis na R115 sjeverno od Laragha, 11 km, 3 sata. Zaobiđite Carrigshouk i popnite se na istočni vrh Mullaghcleevaun, gdje put postaje nejasan i močvarni, a zatim zapadno do vrha. Također možete nastaviti grebenom od Istočnog vrha do Duff Hilla (720 m), Gravalea (718 m) i Carrigvora (682 m), a zatim se spustiti u Sally Gap.
  • Odvojite se, opustite se i budite mirni na Tearmannov centar duhovnosti, 200 m istočno od parkirališta za posjetitelje. To je stambeni prostor za grupna povlačenja ili pojedinačno hodočašće i razmišljanje. Tis.
  • 1 Clara Lara Funpark, Vale od Klare, Rathdrum (6 km južno od Laragha na R755 do Rathdruma), ☏ 353 404 46161. Svibanj subota 10: 30-18: 00, lipanj-kolovoz svakodnevno 10: 30-18: 00. Otvoreni dječji avanturistički park od 30 hektara. Kuće na drvetu, ljuljačke Tarzan, mostovi od užeta, čamci na vesla, tobogani, splavovi, kanui, junior-kolica, mini golf, izletišta i restoran. Odrasli 10 €, dijete 22 €. (ažurirano kolovoza 2020)

Kupiti

  • U Glendaloughu ili Laraghu nema bankomata ili banaka. Irska banka u Rathdrumu ima vanjski bankomat. Sjeverno uz R755, u Centri se nalazi bankomat u selu Churchmount, ali dostupan je samo u radno vrijeme (svakodnevno 07: 00-20: 30) i može naplatiti podizanje novca.
  • Vuneni mlinovi Glendalough je prodajni prostor pletenine južni rub Laragha, otvoren svakodnevno 10: 00-18: 00.

Jesti

  • Hotel Glendalough (i vidi Spavanje) ima Casey's Bistro s neslavno sporom, kaotičnom uslugom. Problem je u tome što je to jedino mjesto za jelo tik uz znamenitosti i postaje mobingirano. Dođite u tiho vrijeme ili potražite drugdje ili ponesite svoje.
  • Laragh 3 km dolinom ima mnogo više izbora. Ovdje su mali kafići Glendalough Green (svakodnevno, deli i licenca), Konzervatorij (subota 10: 00-18: 00) i Ann's Coffee Shop.
  • 1 Lynhams iz Laragha, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel s barom, tradicionalnim restoranom i salonom. Dobra hrana, piće i ambijent, izbor Jake's bara, restorana Bridge ili salona Brockagh. Noćenje s doručkom 140 €. (ažurirano kolovoza 2020)
  • 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Svakodnevno 08: 30-21: 30. Tradicionalni irski restoran opuštene i prijateljske atmosfere. Također ima sobe za noćenja s doručkom, a oni vode kuću Trooperstown Lodge s vlastitom hranom 1 km istočno. Mreža za večeru 15-20 €. (ažurirano kolovoza 2020)

Piće

  • Ne postoji samostojeći pub, pa se uputite u jedan od hotelskih barova.

Spavati

  • Većina noćenja s doručkom smješteno je u Laraghu, 3 km istočno prije nego što skrenete dolinom do Glendalough-a. Kampiranje u dolini nije dopušteno.
  • 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉. Udobne glamping mahune, samo za odrasle, otvorene od travnja do listopada. Dvostruka mahuna 100 €. (ažurirano kolovoza 2020)
  • 2 Hotel Glendalough, Derrybawn, Glendalough (središte sela), ☏ 353 404 45135, faks: 353 404 45142. Umjereni i luksuzni hotel na izvrsnoj lokaciji, čist i udoban. Posluženo u barskoj hrani. Većina subotnjih večeri ima živu glazbu. Noćenje s doručkom 120 €. (ažurirano kolovoza 2020)
  • 3 Glendalough International Hostel, Loža, Derrybawn, Glendalough (na putu prema Gornjem jezeru), ☏ 353 404 45342, faks: 353 404 45690. Prijava: 14:00, provjeri: 12:00. Jednostavan dobro vođen hostel, koji je obično otvoren tijekom cijele godine, ali zatvoren tijekom ljeta 2020. Odličan položaj u dolini, unutar šetnje znamenitosti, pješačkih staza i seoskih sadržaja. (ažurirano kolovoza 2020)
  • 4 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, dolina Glendasson, ☏ 353 404 45858. Prijateljski komforni B&B kilometar uz dolinu. Noćenje s doručkom 90 €. (ažurirano kolovoza 2020)

Spojiti

Od kolovoza 2020. mobilni su signal svi irski prijevoznici u Glendaloughu i Laraghu. Možda ćete upravljati 4G-om s Vodafonom, ali ne i s Eir ili Three. 5G nije dosegao ovo područje.

Idi dalje

  • Enniskerry ima vrtove imanja Powerscourt i impresivan slap.
  • Wicklow Town ima dva impresivna botanička vrta, manje mobingirana od Powerscourt-a.
  • Blessington preko planina preko Wicklow Gapa ima Russborough House, s ogromnom umjetničkom zbirkom.
Ovaj gradski turistički vodič za Glendalough je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.