Dewa Sanzan (出 羽 三 山) nalazi se na sjeveru Tōhoku regija glavnog japanski otok Honshu. Dewa Sanzan "Tri planine Dewa" znači "Tri planine Dewa" i doista obuhvaća tri svete planine Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) i Mt. Yudono (湯 殿 山), skupljeni zajedno u drevnoj provinciji Dewa (suvremeno Prefektura Yamagata).
Shvati
Sveto za japansku Shintō religiju i posebno planinski asketski kult Shugendō, Dewa Sanzan je popularno hodočasničko mjesto koje posjećuju mnogi, uključujući i slavna haiku pjesnik Matsuo Bashō na svom Uski put prema dubokom sjeveru. Ako imate sreće, možda i uočite yamabushi isposnički hodočasnik koji puše u školjku školjke.
Kada krenuti
Mt. Haguro je dostupan tijekom cijele godine, ali Mt. Gassan i Mt. Yudono se zatvara tijekom zime zbog snijega. (Kratka) sezona vrhunca traje od srpnja do sredine listopada. Festivali se održavaju u čast otvaranja i zatvaranja svetišta.
Uđi
Redovni autobusi od Tsuruoka (~ 40 min; ¥ 800) spojite na Haguro-machi (羽 黒 町). Autobusi polaze s prednje strane stanice Tsuruoka - postoje i druge linije, pa se pobrinite za ulazak u pravi autobus. Za Mt. Glava staze Haguro, siđite na stanici "Haguro Center" (羽 黒 セ ン タ ー). Autobus nastavlja još 10 minuta do vrha Mt. Haguro (羽 黒 山頂). Pogledajte web stranicu autobusa Shoku (japanski) za Raspored autobusa Tsuruoka[mrtva veza] i popis stajališta za turistička mjesta. Nakon 15 minuta autobus nastavlja do Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), glave staze za Mt. Gassan. Pažljivo provjerite vozni red autobusa - za praznike postoje posebni vozni red. U autobusu koji ide od Gassan-Hachigōme natrag do Tsuruoke, presjednite autobusom na vrhu Mt. Haguro. Povremeni autobusi povezuju Yudono-san s Yamagata.
Na stanici Tsuruoka, služba za informacije može pružiti neke osnovne informacije i kartu područja Dewa Sanzan, obje na engleskom jeziku. Međutim, malo je drugih izvora informacija na engleskom jeziku - pokušajte doći s govornikom japanskog.
Zaobiđi se
Autobusi prevoze s vrha planine Mt. Haguro i Kyuka-mura zaustavljaju se u podnožju planine do osme stanice Gassan. Autobusno stajalište je s druge strane planine (ne u Haguro-machiju), krenite pješačkom stazom (40 min) umjesto ceste da brže dođete do stanice.
Vidjeti i učiniti
Tradicionalni pristup je planinarenje kroz sve tri planine, iako se većina posjetitelja odlučuje za autobus s planine Mt. Haguro do Mt. Gassan jer je udaljenost prilično velika. Možete se lagano popeti na Mt. Gassan i siđite preko planine Mt. Yudono u jednom danu.
Mt. Haguro
Hagurosan je najlakše dostupno od tri mjesta i jedino koje se može posjetiti bez planinarenja.
- Dobro označena staza od podnožja Hagurosan-a neko se vrijeme prolazi kroz šumu, prolazeći pored prekrasne drvene Gojū-no-tō (五 重 塔 Petospratna pagoda) usput. Izgrađena prije nekih 600 godina, pagoda je registrirana kao nacionalno blago.
- Uskoro uspon na 2446 kamenih stepenica započinje. Lako za hodanje i ne osobito strmo, uspon je naporan u svojoj pukoj neumoljivosti, ali možete zastati u popularnoj čajdžinici na pola puta za osvježenje i dobiti potvrdu o penjanju na teži put. To će vam potrajati oko jedan sat ako ste u prilično dobroj formi i ako se ne ponašate previše. Također možete posjetiti mjesto gdje je japanski pjesnik Bashō napisao jednu od svojih mnogih poznatih pjesama. Na križu skrenite desno nakon čajane (ne uz stepenice). Nakon posjeta morat ćete se vratiti.
- Mt. Haguro (samo 414 m) nema prepoznatljiv vrh kao takav, u jednom trenutku staza se jednostavno izravna i nakon torī vrata naći ćete se na tlu svetišta. Glavna atrakcija ovdje je Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), štujući duhove sve tri planine.
Mt. Gassan i Mt. Yudono
Pješačenje na vrh Mt. Gassan i preko Mt. Yudono je opušteno cjelodnevno pješačenje, smatralo se da mu treba pristupiti s dužnim poštovanjem. Nabavite kartu područja iz bilo kojeg obližnjeg turističkog ureda prije nego što krenete i obratite pažnju na vremenske prilike. Uz prognozu kiše i bez odgovarajuće opreme za kišu, planinarenje do vrha može biti ne samo izuzetno neugodno (namočit ćete se), već i opasno s udarima vjetra velike brzine, skliskim stijenama i vrlo hladnim temperaturama blizu vrha.
- Autobusi deponuju putnike na Osma stanica Gassan (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme, ~ 1400 m), odakle je prilično lako dva i pol sata pješačenja 500 m okomito uz planinu kroz kotrljajuće ravnice često obavijene maglom.
- The vrhunac Gassan (月 山頂 上, 1984m) sadrži jednostavno Svetište Gassan (月 山 神社). Ulaz košta 500 JPY, ali uključuje brzo pročišćavanje od strane svećenika Shintō.
- Ako nastavite stazu preko vrha i dolje, držeći se desne strane kad se staza podijeli, nakon 45 minuta naići ćete na posljednji rascjep gdje se jedna staza nastavlja do vrha Mt. Yudono (~ 1500 m).
- Prava zabava započinje s druge staze desno koja se spušta dolje Mt. Svetište Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), koji je znatno strmiji i na mjestima opremljenim čeličnim ljestvama za spuštanje, iako je većina njih obnovljena. Vrijeme dijeljenja staze je jedan sat i 20 minuta.
- Nagrada za vaš trud je Mt. Svetište Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), najsvetije svetište od njih trojice. Fotografiranje je zabranjeno, a isto tako i iznošenje vanjskih strana onome čemu ste svjedočili - tako da Wikivoyage neće pokvariti iznenađenje!
- Mt. Parkiralište Yudono i autobusna stanica s raznovrsnim restoranima ili restoranima udaljeni su samo nekoliko minuta hoda od svetišta.
- Autobusi koji polaze s Mt. Gassan i Mt. Yudono je malo, pa planirajte dan u skladu s tim. Posljednji autobus natrag do željezničke stanice Tsuruoka napušta Mt. Gassan u 16:00 i Mt. Yudono u 16:30.
Ōami
Možda ćete htjeti zaustaviti se autobusom kod Ōamija i posjetiti Hram Dainichibō (大 日 坊) ili Hram Chūrenji (注 連 寺). Da biste stigli tamo, uzmite Mt. Yudono autobus za noge i siđite kod Ōamija. Nažalost, vozni red autobusa možda se neće dobro uklopiti u razne zanimljive obilaske hramova.
- 1 Hram Dainichibō (大 日 坊), Ōami, Nyūdō − 11 (vratite se na ulicu prije autobusne stanice - ili, ako ste na autobusnoj stanici, idite na ulicu desno od automata - i nastavite uzbrdo oko 5 minuta; ulaz u hram su velika vrata). Nudi ostatke svećenika i razne druge zanimljive trofeje. Engleski se ne govori dobro i nije dostupan nijedan pamflet. Međutim, svima će biti lijepo i utješno dok vas razgledavaju.
- 2 Hram Chūrenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (nastavite ulicom prateći autobus, na velikom raskrižju skrenite desno i šetajte oko 20 minuta šumskom cestom da biste došli do Chūrenji). Nudi još jednog budističkog svećenika koji se izgladnio dok je molio. Iako se za ovog govori da je bio zločinac prije nego što je postao svećenik.
Kupujte, jedite i pijte
Donesite dosta voda za Mt. Gassan i Mt. Yudono, jer se malo što može imati duž staze.
U silasku do svetišta Yudono postoji izvor pitke vode, ali praktički ga nemate šanse vidjeti. Skriven je pod nakupinom trave uz rijeku koju ćete prijeći putem. Najbolja šansa za uživanje je zadržavanje grupe japanskih hodočasnika, od spoja između planine Yudono i silaska do svetišta. Postoji velika šansa da se zaustave na ovom mjestu kako bi se napunili vodom i pojeli nekoliko stvari.
Postoje mjesta za jelo na 8. i 9. stanici i na vrhu vrha Mt. Gassan. Smještaj je također dostupan na 8. stanici iu a planinarska koliba u blizini planine Summit u Gassanu; unaprijed rezervirajte ako želite osigurati mjesto za noćenje.
Postoji mala šoping centar u blizini planine Autobusno stajalište Yudono ispod hrama koji ima brojne restorane i mnoge suvenirnice.
Spavati
Većina hodočasnika odlučuje se za ostanak u gradu Haguro-machi, u podnožju planine. Ima ih preko 30 šukubo ovdje nudi osnovne smještaje. Bez obzira na mjesto boravka, morate stići prije sata večere ili će vam biti teško pronaći sobu. Najbolji način je nazvati unaprijed i rezervirati (na japanskom). The šokubo iskustvo je dobar način za uživanje u putovanju, pod uvjetom da netko iz vaše stranke govori japanski.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan je jedini hodočasnički smještaj na vrhu Haguro-san, lijevo desno prije nego što prođete ispod torii. Potpuno opremljen, velik, bezličan i lijepo postavljen ryokan s prostorom za preko 300 gostiju. Obroci su prava poslastica jer se poslužuje posebna redovnička hrana. Budući da osoblje Saikana govori samo japanski, to možete zatražiti Japanske gostinjske kuće, besplatnu uslugu, pomažu vam da dogovorite rezervaciju. Soba s doručkom 7000 ¥.
- Hagurokan (羽 黒 館) (uzeti autobus prema Haguro-machiju, sići u centru Haguro i prošetati cestom odakle je autobus došao; tamo gdje cesta zavija lijevo, desno možete vidjeti znak ovog mjesta). Preporučeno mjesto za boravak u Haguro.