Cascais - Cascais

Cascais je grad na plaži u Lisabonska regija od Portugal na kraju ušća rijeke Tejo u susret oceanu, sa spektakularnim plažama koje se mogu naći na njegovim atlantskim obalama. Kombinacija pomorskog ležernog šarma, strateškog položaja i položaja u blizini Lisabona učinila ga je omiljenom rezidencijom portugalske kraljevske obitelji i nekoliko drugih plemića te jednim od prvih portugalskih odmarališta.

Dominira zaljevom i impozantnom utvrdom Cidadela, povijesno središte obiluje arhitektonskim blagom vjerske, vojne i civilne prirode. Isto tako, muzeji mora, Casa das Histórias de Paula Rego i Gradski muzej Condes de Castro Guimarães također su atrakcije koje treba posjetiti.

Shvati

Uđi

Do Cascaisa je lako doći Lisabon automobilom ili vlakom (40 min), od Cais do Sodré stanica. Povratna karta košta 5 eura (lipanj 2018.) i može se kupiti u automatima za prodaju karata. Držite kartu jer će je kondukter provjeriti i probiti u oba smjera. Svaka ulaznica vrijedi samo za jednu osobu odjednom i košta 0,5 EUR za kupnju, a može se ponovno koristiti do određenog datuma isteka. Carris upravlja autobusom između Cais do Sodre i Lisabonske zračne luke svakih 20 min.

Vožnja automobilom između međunarodne zračne luke Lisabon i Cascaisa može se kretati između 30 minuta i 1 sat i 15 minuta (tijekom špica).

Cascais nekad ribarska luka lijep je i sofisticiran grad, ujedno i sjajna vrata za istraživanje prekrasne plaže s zlatnim pijeskom Guincho.

Avionom

Zračne usluge pruža Sevenair do Cascais (MAČKA IATA) iz Bragança (BGC IATA), Portimão (PRM IATA), Vila Real (VRL IATA) i Viseu (VSE IATA).

Zaobiđi se

Karta Cascaisa

Grad je dovoljno malen da ga možete potpuno pješice istraživati. Da biste stekli osjećaj za život, najbolje je šetati pješice. Uzbrdo, iza središta grada postoje brojne uske popločane ulice za istraživanje sa zanimljivom arhitekturom, biljkama i životinjama za vidjeti.

Biciklom

Vožnja biciklom u Cascaisu jedna je od stvari koje "morate učiniti". Oduševljeni biciklisti sa svojim biciklima i poput brda mogu se odvažiti Cabo da Roca, najzapadnija točka kontinentalne Europe, pa čak i do Sintra koristeći lijepe ceste dok prelazite kroz srce ovog nevjerojatnog rezervata prirode tako blizu glavnog grada Lisabon. Međutim, to nisu putovanja na bicikle iznajmljene u Cascaisu. Za one s ograničenijim biciklističkim sposobnostima i izdržljivošću, popularno putovanje je praćenje obale kroz grad Cascais do plaže Guincho, oko 10 km. Postoji biciklistička staza (dijeli se s pješacima!) Koja započinje nakon što prođete marinu. Ljeti sjeverozapadni vjetrovi mogu posljednja 3 km ovog putovanja učiniti malo težima, ali kao nadoknadu imat ćete repni vjetar sve do Cascaisa.

Osnovni bicikli dostupni su za besplatan najam (uz uvjet da imate osobnu iskaznicu i adresu smještaja) putem sheme BiCas općinskog vijeća. Bicikli su dostupni na nekoliko lokacija u gradu. Turistički ured imat će daljnje informacije. Ovi bicikli u velikoj mjeri (zlo) se koriste od strane mještana, studenata i posjetitelja koji razmišljaju o proračunu i često nisu dostupni kada je to potrebno, kada su dostupni većinu puta, ne uvijek u najboljim sigurnosnim i ugodnim uvjetima, što je uobičajena kvarova. Šarene bicikle možete unajmiti u predvorju stanice Cascais, a tvrtka Europcar za najam automobila također ih ima. Uključuju i tvrtke koje posluju iz Lisabona Bicikl Iberia (351 96 242 3455) u Lisabonu do centra grada, kod željezničke stanice Cais do Sodre.

Autobusom

Petljasta autobusna linija BusCas opslužuje grad i okolno područje. Za putovanja dalje postoji opsežna autobusna usluga, koja uglavnom prometuje od autobusne stanice ispod trgovačkog centra nasuprot željezničke stanice. Taksi je uvijek dostupan i dovoljno ga je lako pronaći u centru grada.

Vidjeti

  • 1 Boca do Inferno, Av. Rei Humberto II Italia (hodati ili voziti bicikl dugom stazom između marine i Av. Republica). Neposredno ispred grada nalazi se poznata Boca do Inferno u kojoj se more u grublje dane zabija u stijenu i stvara bučnu buku i spektakularni sprej, stvarajući tako svoje ime što na engleskom znači "usta pakla". Engleski okultist Aleister Crowley glumio je smrt tamo 1930. Besplatno. (ažurirano lipnja 2015)
  • 2 Palácio de Conde de Castro Guimarães, Av. Rei Humberto II de Itália Parque Marechal Camona 2750-319 Cascais. Jedna od najistaknutijih palača je Palácio de Conde de Castro Guimarães, koji je otvoren za javnost i izlaže vlastitu veliku privatnu kolekciju koja obuhvaća preko 25 000 knjiga i takvih rijetkosti kao ilustrirana knjiga Duartea Galvana (1455. - 1517.). (ažurirano lipnja 2015)
  • 3 Museu do Mar Rei D. Carlos (Museu do Mar), R. Júlio Pereira de Mello 2750 Cascais. U mnogo skromnijim razmjerima nalazi se Museu do Mar koji prikazuje priču o Cascaisu i njegovu ribolovnu povijest. (ažurirano lipnja 2015)
  • 4 Parque Palmela. Parque Palmela atraktivan je park koji su stvorili Duques de Palmela, a sada ga održava Gradska vijećnica i u kojem se često održavaju koncerti na otvorenom. (ažurirano lipnja 2015)
  • 5 Plaža Guincho (Praia do Guincho). Na dohvat ruke od Cascaisa nalazi se poznata plaža Guincho sa svojim visokim valovima koji privlače jedrilice na dasci iz cijelog svijeta kao neke od najboljih rolera u Europi. (ažurirano lipnja 2015)
  • 6 Casa das Histórias Paula Rego (u parku kratka šetnja zapadno od Citadele). Uto-Su 10: 00-18: 00, ponedjeljak zatvoreno. Moderni muzej crvene boje posvećen u potpunosti djelima umjetnice Paule Rego rođene u Portugalu i njenog supruga. Velika muzejska zbirka izmjenjuje se svakih nekoliko mjeseci prateći različite teme. €3. Casa das Histórias Paula Rego (Q9698241) na Wikipodacima Casa das Histórias Paula Rego na Wikipediji (ažurirano rujna 2017)
  • 7 Gradska vijećnica (Câmara Municipal de Cascais), Praça 5 de Outubro 1 (u središtu Cascaisa uz more u blizini hotela Baia). Atraktivna zgrada s izvrsnim, malim muzejom u prizemlju koji pruža dobar uvod u grad. Besplatno. (ažurirano rujna 2017)
  • 8 Muzej svjetionika (Farol Museu de Santa Marta). Uto-Su 10: 00-17: 00, ponedjeljak zatvoreno. Muzej posvećen svjetionicima na obali Cascaisa, smješten na mjestu stare tvrđave pored svjetionika. Možete se približiti nekim od korištenih svjetala. Svjetionik Santa Marta (Q10280171) na Wikipodacima Svjetionik Santa Marta (Cascais) na Wikipediji (ažurirano rujna 2017)

Cascais je spavaonica međunarodne radne zajednice u Lisabonu i "mlađe grupe" koji uživaju u raznovrsnom i sofisticiranom noćnom životu. U Estorilu se nalazi poznata plaža i kockarnica.

Također, ovdje je pohranjena većina pretpovijesnih nalaza iz Grutas de Alapraia.

Podzemne špilje otkrivene su krajem 19. stoljeća.

Grutus do Poço Velho nalaze se u središtu grada i datiraju još iz neolitika.

Cascais se može pohvaliti pametnom marinom s lijepim jahtama.

Sljedeći grad istočno od Cascaisa je odmaralište Estoril sa svojim popularnim kasinom. Do Estorila možete doći pješice od Cascaisa duž esplanade uz plažu, prolazeći pored mnogih barova i restorana na plaži.

Čini

Cascais je magnet za one koji žele prakticirati svaku vrstu sporta i slobodnog vremena. Uz izvrsne sadržaje i svo stručno osoblje i potrebnu opremu, regija se može pohvaliti širokim spektrom prirodnih prednosti poput čistog zraka, umjerene cjelogodišnje klime i neposredne blizine mora i planina.

Počevši od Avenide Rei Humberto II de Italia, malo izvan grada, pokraj marine, biciklistička je staza i pješačka staza koja se proteže na čitavih 5 km do plaža Guincho. Ova ruta prolazi uz more i idealna je za jutarnje i večernje šetnje. Gotovo višegodišnji povjetarac sjevernog Atlantika pruža osvježavajući zrak, posebno tijekom vrućih ljetnih mjeseci. Usput ćete pronaći Boca Do Inferno, čuvena "Usta pakla", gdje se također nalazi snack kafić, restoran s morskim plodovima i prodavači turističkih darova.

Sportovi na vodi

The marina područje je vrlo aktivno. Ljubiteljima jedrenja škole će jedrenja biti otvorene tijekom vikenda, dok se redovna natjecanja i plovila za razonodu uvijek mogu vidjeti oko zaljeva Cascais. Na nekim je plažama vrlo lako unajmiti čamce i ići na skijanje na vodi.

Kao i na južnoj obali, veliki valovi i jaki vjetrovi na zapadnoj obali pružaju savršene uvjete za surfanje, jedrenje na dasci i bordanje. Svjetska prvenstva u ovim sportovima redovito se natječu na plažama Guincho, Grande i Ribeira d’Ilhas sjeverno od Ericeire.

Golf

Golferi će pronaći puno igrališta koncentriranih na vrlo malom području, od kojih su većinu dizajnirali najbolji svjetski arhitekti. To znači da možete birati između različitih tečajeva koji su namijenjeni igračima bilo koje dobi ili sposobnosti, sve do najviših međunarodnih standarda. Blaga i ugodna klima nudi savršene uvjete za golf tijekom cijele godine. Ima ih mnogo golf tereni u području:

Autódromo de Estoril

Utrke motora

Poznati Estoril-ov automobilski krug domaćin je mnogih važnih automobilskih i biciklističkih natjecanja, kao što je Moto GP prvenstvo. Također se može organizirati kako bi pojedinci iz prve ruke doživjeli uzbuđenje moto utrka.

  • Trkaća staza, Fernanda Pires da Silva, 351 214 609 500.

Jahanje konja

Raznolikost šumskih staza i izvrsni sadržaji u cijeloj regiji glavna su atrakcija za one koji uživaju u jahanju. Ovdje ćete naći dobar izbor škola jahanja u kojima možete unajmiti konje i naučiti jahati.

Svake godine u Portugalu se održava konjička priredba s pet zvjezdica pod nazivom Global Champions Tour. To je društveno okupljanje za sve amatere i profesionalne jahače konja na hipodromu Manuel Possolo u Cascaisu. Ako vas uzbuđenje show jumpinga uzbudi, provjerite što se događa u Quinta da Marinha ili u konjičkom centru Cascais.

  • Centar za obalu Estoril, Charneca, Cascais, 351 214 87 20 64
  • Jahački centar Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 86 94 33
  • D. Carlos I Country Club, Quinta da Marinha, Cascais, 351 214 87 14 03
  • Konjički centar Manuel Possolo, Cascais, 351 214 82 27 50

Kupiti

Jesti

Izbor izvrsne hrane i pića možete pronaći na obali Estoril ako znate gdje potražiti. Bakalar, brancin i lignje najpopularnija su jela, a mnoge druge vrste plodova mora dostupne su u dobrim objektima. U središnjem Cascaisu teško je pronaći dobru hranu, a posebno dobru vrijednost. Vrijedno je odvojiti vrijeme za izviđanje izvornih portugalskih kuća za jelo, jer najukusnija i najzanimljivija jela često postoje u skrovitim, skromnijim restoranima, u kojima lokalno stanovništvo obično objeduje.

Za najbolju hranu u gradu preskočite indijski, talijanski i engleski restoran i krenite u stambeni dio grada ili prošećite obalom do objekta sa svježom ribom i pogledom na more.

Bacalhau zauzima prvo mjesto u pogledu kulinarskog bogatstva. Možete birati između 100 različitih recepata! A ako želite probati tipično mesno jelo iz ove regije, probajte Leitão de Negrais ili svinjetinu u stilu Mercêsa.

Nađite si restoran koji svoje pustinje shvaća ozbiljno, a obrok dovršite s jednim od lokalnih slatkih specijaliteta: Travesseiros, poznati Queijadas de Sintra, Fofos de Belas, Areias de Cascais ili Trouxas de Malveira. Portugalska slastičarnica na bazi jaja jedinstvena je i ukusna te je dobar pratilac nekima nakon luke.

Vino Verde, "zeleno vino", osvježavajuća je, pomalo pjenušava pratnja uz portugalska jela i ne smije se propustiti. Portugalska crvena vina u rangu su s onima u Francuskoj, Italiji i Španjolskoj. Glavna razgraničena područja nalaze se u Douru, Dãou i Alenteju, ali obala Estoril proizvodi vrlo male količine vlastitih finih vina u Carcavelosu i Colaresu, što je rijetko zadovoljstvo koje biste mogli isprobati.

  • 1 Panorama Guincho, Estrada do Guincho, Praia da Cresmina, ☏ 351 21 487 00 62, ✉. 12: 15–15: 30 i 19: 45–22: ​​00 dnevno. (ažurirano ožujka 2021)
  • 2 Restaurante O Pescador, Rua das Flores 10B, ☏ 351 214 832 054. Čet – Uto 12: 00–23: 00, Z zatvoreno. Svježa morska hrana ispunjava jelovnik ovog narodnog restorana, omiljenog od 1964. godine, gdje neuredni strop i pomorski predmeti odvlače pogled. Sole je specijalitet, a ovo je također dobro mjesto za probati bacalhau (sušeni bakalar); ovdje se često peče, bilo s vrhnjem ili s lučkim vinom i lukom. (ažurirano ožujka 2021)
  • 3 Pop sendvič, Rua Frederico Arouca 251, ☏ 351 21 486 7925. Maleni sendvič bar koji nudi svježe izrađene bagete, sendviče i mini-pizze, zajedno s uobičajenim asortimanom kave i hladnih napitaka. Nalazi se u glavnoj trgovačkoj ulici, a svijetlozeleni interijer olakšava pronalazak. Vođen starim portugalskim parom, hrana je svježa, ukusna i nevjerojatno jeftina. Izvrsno za brzi obrok prije nego što se spustite na plažu. Veliki sendvič i kava trebali bi koštati oko 2 eura. (ažurirano ožujka 2021)
  • 4 Caffé Italia, Rua do Poço Novo 1, ☏ 351 21 483 0151. Čet – Uto 12: 00–15: 00 i 18: 30–21: 00, zatvoreno Z. Vrlo lijep talijanski restoran. Ako vrijeme dopušta, uživajte na terasi s pogledom na zaljev Cascais. €25. (ažurirano ožujka 2021)
  • 5 Restaurante Monte's Bistro, Avenida São Pedro 1 Loja 6 (u blizini hotela Saboia), ☏ 351 21 466 0106, ✉. M – Ž 19: 30–22: 00, zatvoreno ned. Restoran i odvoz. Izvrsna vrijednost za novac, dobar dio kreativnosti dok ostajete u okviru tradicionalne kuhinje. Vjerojatno najbolja opcija kada odsjedate u Estorilu i nemate vremena pješačiti do Cascaisa na večeri. (ažurirano ožujka 2021)

Piće

Spavati

Cascais je u fazi razvoja: nekoliko je zgrada za odmor i hotela u izgradnji. The korzo (cesta na plaži) noću je zauzeta, pazite da soba ne usmjerava na nju.

Proračun

Srednja klasa

  • 1 Hotel Saboia, Rua Belmonte 1, ☏ 351 214 680 202, faks: 351 214 681 117, ✉. Obnovljen je 2008. godine i pretvara se da je vrlo aktualan, ali ne baš uspješan u skrivanju stvarnosti iz 1980-ih (posebno u doručku, koji je u prosjeku u najboljem slučaju). Recepcionari su vrlo korisni, uključujući preporuke restorana. Privatni bazen s većinom balkona okrenutih prema njemu. Neke sobe imaju pogled na more ili čak balkon. Doručak 07: 30-10: 30. 15-minutna ugodna šetnja do Cascaisa uz obalu (što je ugodno uz kolica). (ažurirano u studenom 2019)
  • 2 Hotel Londres Estoril, Avenida Fausto Figueiredo 279, Estoril (u blizini plaže i kasina), ☏ 351 214 648 300, ✉. Moderan hotel 450 m (1480 stopa) od plaže i šetnice uz more uz Estoril / Cascais. Ljubazna usluga, vrt, bazen, restoran, bar, sobe za pušače i nepušače. Dobro za praznike i kratke pauze. Lisabon je udaljen samo 35 minuta vožnje vlakom. (ažurirano u studenom 2019)
  • 3 Vila Galé Estoril, Av. Granična 49, Estoril, ☏ 351 214 648 400, ✉. Smješten uzduž Linha do Estoril, dvije minute udaljen od mora (plaža Tamariz's) i 200 m (660 ft) od Casina Estoril. Sadržaji za poslovne sastanke i praznike. Online rezervacija. (ažurirano u studenom 2019)
  • 4 Vila Galé Cascais, Rua Frei Nicolau de Oliveira 80, Parque da Gandarinha, ☏ 351 214 826 000, ✉. U blizini poznate marine Cascais. Online rezervacija. (ažurirano u studenom 2019)

Razmetanje

  • 5 Hotel Albatroz, Rua Frederico Arouca 100, ☏ 351 214 847 380, ✉. Hotel Albatroz Cascais udaljen je oko 30 km od Lisabona. Skup od 5 karizmatičnih povijesnih zgrada pretvoren je u luksuzni hotel s jedinstvenim položajem iznad mora, koji također uživa u širokom pogledu na more. U hotelu: bazen, restoran, bar, terasa, besplatno privatno parkiralište, posluga u sobu i sve usluge hotela s 5 zvjezdica. (ažurirano u studenom 2019)
  • 6 Pestana Cascais, Avenida Manuel Júlio Carvalho e Costa 115, ☏ 351 214 825 900. (ažurirano u studenom 2019)
  • 7 Hotel Palácio Estoril, Golf i wellness, Rua Posebna, ☏ 351 21 464 81 46, ✉. Luksuzni hotel s pet zvjezdica koji uživa u lijepo uređenim vrtovima i veličanstvenim pogledom na more te u prekrasnim klasičnim zgradama iz 1930-ih. Potpuno je obnovljen 2006. godine. 

Spojiti

Idi dalje

  • Na sjeveru je nadomak romantičnog i fascinantnog grada Sintra a koji je strancima bio poznat nakon blistavog prikaza njegovih sjaja koje je zabilježio Lord Byron. Scotturb autobus 403 redovito putuje u Sintru, zaustavljajući se na Cabo da Roca.
  • Također na sjeveru posjetite veliki Svetište Gospe Fatimske (Svetište), mjesto svjetski poznatih marijanskih ukazanja.
  • Mafra ili Queluz, Costa de Caparica, Palmela, Sesimbra, Tróia.
Ovaj gradski turistički vodič za Cascais je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.