Cartagena (Kolumbija) - Cartagena (Colombia)

Cartagena ili Cartagena de Indias je grad i a stranica Svjetske baštine u Bolívar, Kolumbija. Grad je bio jedno od prvih utočišta oslobođenih afričkih robova u Americi. Naseljena je etničkom smjesom koja predstavlja kolumbijsku sortu.

Shvati

Cartagena (Kolumbija)
Klimatska karta (objašnjenje)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Prosječni maks. i min. temperature u ° C
TaloženjeSnijeg ukupno u mm
Izvor:w: Cartagena, Kolumbija # Klima
Carska konverzija
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Prosječni maks. i min. temperature u ° F
TaloženjeSnijeg ukupno u inčima

Cartagena ima gotovo milijun stanovnika, a nalazi se na sjevernoj obali Karipskog mora. Osnovali su ga Španjolci 1533. godine, utvrđen je i funkcionirao kao središte inkvizicije u regiji. Impresivne građevine iz španjolskog vremena danas čine a Svjetska baština UNESCO-a.

Cartagena je najposjećeniji grad u zemlji od strane turista. Iznimna je gužva u prosinačkim praznicima i svetom tjednu, kada škole ne rade, a većina Kolumbijaca odmara. Grad u osnovi ima dva glavna dijela kamo turisti odlaze: kolonijalni grad opasan zidinama ("ciudad amurallada"), koji je uistinu nevjerojatan i ima mnoštvo otmjenih restorana, klubova i hotela; i dugačak pojas hotelskih tornjeva i apartmana koji gledaju na plažu, poznat kao Bocagrande. Lijepo je posjetiti i ekskluzivno susjedstvo Castillogrande, ispunjeno modernim apartmanima, mjestima za trčanje i mirnom plažom za upijanje sunca.

Budući da je u tropskom pojasu, klimu grada definiraju sušna i kišna godišnja doba. Sušna sezona je od prosinca do travnja, a u srpnju također pada malo manje kiše. Ipak, u kišnoj sezoni još uvijek ima u prosjeku više sunčanih nego kišnih dana u mjesecu. Osim rujna i listopada, mjesečna količina kiše nije mnogo veća od 100 mm. Zahvaljujući tome, temperatura je također prilično konstantna tijekom cijele godine s dnevnim najvišim temperaturama od 32 ° C i noćnim najnižim temperaturama od 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 i 15: 00-19: 00, Ned 09: 00-17: 00. Glavni turistički ured. (ažurirano rujna 2015)

Također, postoje mali Turistički kiosci na Plaza de San Pedro Claver i na Plaza de los Coches.

Uđi

Avionom

Unutar aerodroma

U zračnoj luci možete pronaći nekoliko bankomata i mjenjačnicu u kojoj možete mijenjati gotovinu i putničke čekove. Da biste stigli do centra grada, idite na taksi stanicu koja će vam dati račun s točnim iznosom koji ćete morati platiti vozaču, oko 20.000 COP ili 35.000 USD, ovisno o vašem odredištu (stopa iz 2019.). Da biste jeftinije ušli u grad, hodajte oko 50 m (150 stopa) do ulice i pozdravite jednu žutu kabinu. Trebali biste dobiti taksi koji će vas odvesti u grad za oko 10.000 COP. Još pristupačnija alternativa su nova usluga javnog prijevoza "Transcaribe" koja ide od ulice Calle 70 u blizini zračne luke (2.500 COP) do ulaza u zidinski grad, mjesto koje se zove "Paz y Concordia", ispred "La Serrezuela" što je trgovački centar na zapadnom rubu centra grada. Na povratku iz centra grada do zračne luke autobusom "Transcaribe" u stanici sustava do aerodroma (T102 portal - Crespo, ovo je obavijest ispred autobusa).

Autobusom

Pogled na Cartagenu sa gradskih zidina

The 2 autobusni kolodvor je 11 km istočno od starog grada. Narančasto-bijeli klimatizirani autobusi Transcaribe (X104, ovo je obavijest ispred autobusa) idite u stari grad i koštajte 2.500 COP (ovisi o prometu između 45-70 minuta). Uzimanje taksija košta 30.000 COP, naknada za kasno noću od 500 COP vrijedi nakon 20:00. Još jedan brz i jeftin način da dođete do centra je taksijem do terminala portala Transcaribe udaljenog 3 km od glavnog terminala. Odatle autobusi Transcaribe koji imaju svoje trake do centra dolaze za 30 minuta. Putnička kartica Transcaribe košta 4000 COP, a jedno putovanje 2300 COP.

Ako dolazite kopnom iz Panama, vaš prvi autobus će biti iz Turbo. Turbo do Monteria iznosi 25 000 COP (4 sata), a Monteria do Cartagene 35 000 COP (4 sata) za ekspresne usluge.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo i Unitransco svakodnevno su povezani s venecuelanskim glavnim gradom Caracas preko Barranquille, dvije bivše za 200 000 COP, koje su trebale 20 sati. Ako putujete s Unitranscom, malo je jeftinije, ali podrazumijeva dodatni prijevoz autobusa na granici.

Možda ćete moći cjenkati se spuštaju cijene međugradskih karata, to čine i domaći stanovnici.

Brodom

Cartagena je važna luka za čarter brodovi između Kolumbija i Panama. Nekoliko privatnih brodova radi na ovom putovanju, ali očekuje se da će trebati čekati nekoliko dana kako bi pronašli brod. Cijene se kreću između 300-550 američkih dolara, ovisno o veličini broda i brodskim uslugama. Putovanje obično traje 4 noći i 5 dana, a uključuje dvodnevno ili trodnevno zaustavljanje Otoci San Blas. Na kraju Paname, brodovi kreću ili iz područja Portobelo ili iz Carti otoci Kuna Yala rađe nego Debelo crijevo. Pouzdane informacije o datumima odlaska i kapetanima mogu se naći u hotelu Casa Viena. Jedna od mogućnosti je Ave Maria Jedrenje.

Pogotovo tijekom hladnijih mjeseci u Sjevernoj Americi, kruzeri ovdje redovito plaćaju jednodnevne lučke pozive. Ovisno o njihovoj veličini i broju bilo kojeg dana, dostupni izleti na obalu mogu se razlikovati od posjeta samom gradu, do plaža i otoka u blizini. Rijetki će se odvažiti u druge gradove. The 3 luka za kruzere udaljen je oko 3 km jugoistočno od starog grada, vjerojatno najbolje dostupan taksijem ili pješice.

Automobilom

Grad je povezan s ostatkom Kolumbije dobrim cestama. Ruta 90 (Transverzala del Caribe) ide obalom povezujući Cartagenu do crte mjesta Barranquilla i Turbo i izgrađena je do autoceste s ograničenim pristupom. Ovdje se možete voziti i iz Bogote, ali to je vožnja duža od 1000 km.

Zaobiđi se

10 ° 25′26 ″ S 75 ° 32′45 ″ Z
Karta Cartagene (Kolumbija)

Pješice

Osobito stari grad najbolje je istražiti hodanje. Većina mjesta u Bocagrandeu također je nadomak.

Autobusom

Da biste stigli do drugih odredišta kao što su utvrda San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, zračna luka itd., Postoji mnogo autobusima trčeći po cijelom gradu. Pitajte vozača ili druge ljude koji čekaju koji autobus ide do vašeg odredišta. Vozna karta za gradski autobus koštala je 2300 američkih dolara. S negativne strane, autobusi voze sporije, zaustavljaju se na svakom uglu i rijetko idu izravnim putem, pa očekujte da autobus autobusom od A do B vozi nekoliko puta više od vožnje taksijem.

Biciklom

Taksijem

Taksi je u Cartageni žut

Taksiji nemaju brojila u Cartageni, o cijenama bi trebalo pregovarati. Postoje tiskane cijene, ali one su više poput minimalnih cijena. Čak su i ugovorene cijene često veće, posebno u visokoj sezoni. Tu su i nadoplate za noć i klima, svaka od nekoliko stotina pezosa. Prije ulaska u taksi potvrdite cijenu karte. Taksisti mogu tražiti smiješne cijene ako se ne dogovore unaprijed.

Taksije je obično lako pronaći, iako ćete u starom gradu možda morati hodati nekoliko ulica dalje od centra, prema široj cesti blizu zida. Od starog grada do Boca Grandea ili obratno ili bilo kojeg prijevoza unutar Bocagrandea ili unutar starog grada očekujte da ćete platiti 6000 COP; od zračne luke do starog grada ili obrnuto iznosi 10.000-12.000 COP.

Kočijom

A kočija je popularan način da turisti upoznaju stari grad. Mogu se označiti na ulici ili ih obično čekaju na Plaza Bolívar ili u blizini hotela Santa Clara. Podsjećaju na javni prijevoz kolonijalne Cartagene i u osnovi dopunjuju atmosferu starog grada.

Brodom

Cartagena ima nekoliko luka za Čamci izlazak na Islas del Rosario i Playa Blanca, uključujući Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Jedna od najjednostavnijih opcija (koja uključuje dobar ručak i povratne karte [možete se vratiti isti dan ili ostati koliko god želite dokle god držite svoju kartu]) je otići na jedan od velikih brodova poput Alcatraza. Ovi su po najboljoj cijeni od 25.000 COP, ali pripazite - treba im oko četiri sata da zapravo dođu do Playa Blance jer se kreću doista polako i prvo se zaustave u akvariju na otocima Rosario (što je prilično dosadno).

Skuterom

Električni skuteri mogu se unajmiti u gradu, a voziti ih treba samo unutar gradskog područja. Skuteri na plin nisu dostupni za iznajmljivanje. Mnoge trgovine biciklima također će iznajmiti električne skutere.

Vidjeti

Kolonijalna ulica u gradu opasanom zidinama

Cartagena ima nekoliko lica; jedna od prljavih, raširenih karipskih metropola, u Bocagrandeu ona od masivnog "hotelskog geta" i na kraju stari grad sa svojim uglađenim licem nekoć bogatog kolonijalnog grada. Glavna atrakcija Cartagene je njezin povijesni stari grad okružen gradskim zidom. Glavni ulaz je zgrada sahat-kule. Ozidani grad uključuje četvrti Centro, San Diego, Getsemaní i moderni dio La Matuna. Najstariji dio Cartagene nalazi se oko Trga Trinidad u Getsemaníju. Cartagenin 500-godišnji koraljni kamen utvrde i veliki dijelovi nje zazidani grad izvanredno su netaknuti i predstavljaju neke od najljepših primjera civilne i vojne arhitekture španjolskog kolonijalnog doba.

Gotovo sve crkve u povijesnoj jezgri vrijedi posjetiti, pogotovo Iglesia de San Pedro Claver, u čast svećenika svetog Pedra Clavera, koji je bio prvi svetac novog svijeta za svoj rad sa robovima; La Catedral, u blizini Plaza de Bolívar i Iglesia de Santo Domingo

Stari grad podijeljen je u tri dijela: El Centro s katedralom i brojnim palačama u andaluzijskom stilu, San Diego, u kojem su živjeli prostori trgovaca i buržoazije, i Getsemaní koji je bio dom nižih slojeva. Stara luka Getsemaní, koja je nekada razdvajala El Centro i San Diego, tijekom prošlog stoljeća pretvorena je u novo trgovačko područje starog grada, La Matuna. Ovdje možete pronaći i pješačko područje Camellón de los Martires, dobro mjesto za početak istraživanja starog grada.

  • 1 Plaza de los Coches. Iz Camellon de los Martires prolazite kroz povijesna gradska vrata Puerta del Reloj, vrata sata, na trokutasti kvadrat Plaza de los Coches, mjesto vagona. Nekada je ovo bilo jedno od najvećih tržišta robova u cijeloj Latinskoj Americi, glavni izvor bogatstva grada, osim izvoza zlata u Španjolsku. Danas na ovom trgu stoji kip Pedra de Heredia, osnivača grada. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (ažurirano rujna 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Pored prvog, nalazi se još jedan lijepi trokutasti trg, Plaza de la Aduana, okružena impresivnim arkadnim zgradama. Jedna od njih je Casa del Premio real, kuća španjolskog potkralja. Na ovom se trgu nalazi i kip Kristofora Kolumba. (ažurirano rujna 2015)
  • 3 Convento i Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08: 00-17: 00, Ned 08: 00-16.30. Ime je dobio po Pedru Claveru (1580.-1654.), Španjolskom jezuitu koji je 40 godina radio za prava i dobrobit robova u gradu. Blaženim je proglašen 1888., a 1985. imenovan zaštitnikom ljudskih prava. Njegove su relikvije vidljive u kristalnom luku ispod oltara. Štoviše, na drugom katu možete posjetiti sobu u kojoj je živio posljednja vremena svog života i umro. Na drugom se katu nalazi i izložba afro-karipske umjetnosti. 6000 COP. (ažurirano rujna 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios br. 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. U bivšem jezuitskom kolegijumu odmah iza samostana. Nudi informativni pregled povijesti grada i pomorske povijesti Kariba. Međutim, izlošci su replike, a ne originali. 6000 COP. (ažurirano rujna 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Nekoliko blokova unutra nalazi se Plaza de Bolívar s konjičkim kipom heroja oslobođenja. Prije neovisnosti Kolumbije ovo je bilo poznato kao Plaza de Inquisición, a pored njega možete pronaći inkvizicijsku palaču. gdje je tijekom dva stoljeća Katolička crkva vodila procese protiv heretika. (ažurirano rujna 2015)
Muzej inkvizicije
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Ned 10: 00-16: 00. U muzeju Palacio de la Inquisición (palača inkvizicije) španjolska je inkvizicija mučila, sudila i osuđivala ljude optužene za zločine protiv religije. Sud je bio odgovoran za cijelu Južnu Ameriku i osudio je gotovo 700 ljudi, uključujući jezuite koji su se protivili ropstvu. Mnogi optuženi bili su teško mučeni. Danas je u muzeju prikazano nekoliko mučnih instrumenata koji su se zapravo tada koristili. 17 000 COP. Turistički vodič na engleskom jeziku može se kupiti za 15.000 COP.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Uto-Ž 10: 00-13: 00 i 15: 00-19: 00, Sub 10: 00-13: 00 i 14: 00-17: 00, Ned 11: 00-16: 00. Također na istom trgu, ovaj muzej prikazuje vjerske zlatne predmete Zenú (ili Sinú) ljudi koji su nekada živjeli uz obalu. Ne tako velik kao muzej zlata u Bógoti, ali svejedno ga vrijedi vidjeti. Međutim, muzejski je arheološki muzej još zanimljiviji, prikazujući impresivna postignuća domaćih ljudi u kontroli i kanaliziranju Ria Magdalene. Besplatno. (ažurirano rujna 2015)
  • 8 Katedrala Santa Catalina. Uto-Su 09: 30-18: 30. Trobrodna katedrala koja je iznutra prilično sirova, ali ima impresivan toranj. 10.000 COP. (ažurirano rujna 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Uto-Sa 09: 00-19: 00, Ned 12: 00-20: 00. Nedaleko od katedrale nalazi se najstarija crkva u Cartageni. Santo Domingo na istoimenom trgu ovdje je od 1552. Možete unajmiti audio vodiče dostupne na mnogim jezicima. 10.000 COP. (ažurirano rujna 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (izvan zidina, smjer Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Uto-Ž 09: 00-17: 30, Sub 10: 00-17: 30, Ned 10: 00-16: 00. U ovoj je drvenoj zgradi bio dom pjesnika i predsjednika Rafaela Núñeza iz 19. stoljeća (1825. - 1894.). Tekst je napisao za kolumbijsku himnu, a također je sudjelovao u pisanju ustava koji je bio na snazi ​​od 1886. do 1991. godine. 4.000 COP. (ažurirano rujna 2015)
  • 11 Spomenik a la India Catalina. Znamenitost posvećena i nazvana po rodnom prevoditelju Catalini, osnivaču grada Pedru de Heredia. (ažurirano rujna 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Tvrđava koju je projektirao nizozemski inženjer Richard Carr, a 1657. sagradili su je Španjolci za zaštitu od pirata dok je zlato isporučivao u Europu. Najveću utvrdu koju su Španjolci ikad sagradili u njihovim kolonijama, ovu je utvrdu osvojio samo jednom francuski privatnik Baron de Pointis 1697. godine. Ispunjena je velikim labirintom tunela koje možete istražiti u obilasku s vodičem. Ne propustite 24-minutni video zapis koji govori o povijesti tvrđave. 25.000 COP (stranac). Audio vodič COP 10.000 USD. (ažurirano srpnja 2018)
  • 13 La Popa. U blizini tvrđave San Felipe nalazi se 150 m visoko brdo La Popa, s kojeg se pruža prekrasan pogled na Cartagenu i područje luke. Ovdje je samostan Santa Cruz iz 17. stoljeća koji ima lijepo obnovljeno dvorište i lijepu sliku Djevice La Candelaria, zaštitnice grada. 2. veljače svake godine hodočasnici je slave. Ulaz u La Popa iznosi 8.000 COP za odrasle, a malo manje za djecu. Uzimanje taksija gore-dolje uz brdo koštat će vas šokantnih 50 000 COP. Prije putovanja pregovarajte s vozačem. Savjetuje se da ne hodate jer to može biti opasno. 

Čini

Noćni snimak pročelja katedrale Cartagena de Indias

Obližnji koraljni grebeni, puderaste plaže, impresivne mangrove i plovni putovi nadopunjuju povijesnu i urbanu ljepotu.

Ture

  • Autobus Chiva. popodne, navečer. Chiva Bus je obavezna zabavna aktivnost u Cartageni. Ako ste čak jedan dan posjetili Cartagenu, nesumnjivo ste vidjeli otvoreni zrak, živopisne autobuse koji su prolazili gradom prepuni ljudi koji se zabavljaju, piju i uživaju u glasnom ritmu lokalne glazbe. Dobra aktivnost za parove, obitelji ili grupe. Postoje različita mjesta za preuzimanje u uglavnom turističkim hotelima (Decameron, Caribe, Hilton, itd.) Ili jednostavno razgovarajte s ljudima kako biste se dogovorili. Cijene se kreću od 18.000-25.000 COP, ovisno o turneji.. 

Možete proći i obilazak konja i kočija, po osobi Zaobiđi se.

Naučiti

  • Lekcije iz latino plesa. Latinski plesovi, prije svega Salsa, čine sastavni dio karipske kulture. Šarena mješavina ljudi u Cartageni i njihov strastveni način života pronalaze jednog od svojih najeminentnijih izraza u živahnim ritmovima. Crazy Salsa nudi vam široku paletu satova latino plesa, usredotočujući se na salsu, beze i Bachatu. Uvodni tečajevi su svakog petka i subote u 17:00 za 10 000 COP - za napredne i intenzivne satove, radionice ili druga pitanja posjetite crazysalasa.net. 
  • Satovi španjolskog. Cartagena je idealan grad za neke produžene studije španjolskog jezika - lijepo, ali ne preveliko središte grada, u blizini plaža i gomila aktivnosti. Kolumbija je također poznata po svojoj čistoći Španjolski što je savršeno za učenike. U Cartageni postoji nekoliko škola španjolskog jezika. Međunarodni institut za jezik BABEL smješten je izravno u starom gradu u jednoj od slikovitih ulica. Oni nude sve vrste grupnih i privatnih satova te kombinirane pakete španjolskog i salse (ažurirano kolovoza 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (ažurirano rujna 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo br. 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Smještena u Getsemaníju, ova škola jezika nudi tečajeve od pet dana i duže. (ažurirano rujna 2015)
  • 1 Raíces: španjolski i kultura, Getsemaní. Ulica Del Pozo. N ° 28-24 Oficna 102. (Dijagonala Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Glavni fokus ove španjolske škole su uronjeni tečajevi: njihova filozofija je da je učenicima zanimljivije i bolje učiti u kulturnom okruženju koje pokazuje bogatstvo španjolskog jezika. Fleksibilan raspored, dobre cijene, simpatični i ljubazni učitelji predani učenju svojih učenika. (ažurirano listopada 2016)

Plaže jugozapadno od Cartagene

Najlakši način za odlazak na plažu je prema zapadnoj obali, gdje su pješčane plaže sjeverno od starog grada i na poluotoku Bocagrande.

Međutim, postoji nekoliko odredišta na plaži jedan ili nekoliko sati vožnje brodom od Cartagene. Obično brodovi napuštaju Cartagenu (najviše u blizini Muelle de la Bodeguita) ujutro i vraćaju se rano popodne. Izleti su često dostupni kao dvosmjerne karte za brod, uključujući ručak, ali do izbjegavajte razočaranje ne poslujte s lutajućim putovanjima, već kupujte karte na biletarnici ili u kiosku. Pristanište naplaćuje 10.000 COP, što nije uključeno u objavljene cijene karata. Također, za ove izvangradske destinacije možda ćete htjeti ponijeti sprej protiv buba.

Playa Blanca

2 Playa Blanca Široko se smatra najboljom plažom Cartagene, ali nije tako lako doći do njega. S bijelim pijeskom i kristalno čistom vodom vjerojatno je jedna od najboljih plaža u Kolumbiji. Nakon obilaska brodova u popodnevnim satima također je vrlo mirno i tiho. Vrijedno je ostati na Playa Blanci barem jednu noć. Postoji nekoliko mjesta na kojima možete unajmiti viseće mreže, dobiti hranu i piće. Na primjer, "mjesto Wittenbergova".

Na plaži će vam se obratiti da kupite masaže, pladnjeve s voćem, morsku hranu i nakit, između ostalog - ponekad mogu biti prilično uporni u reklamiranju svojih proizvoda i usluga. Pripazite na prodavače koji prodaju ostrige: poklonit će vam ostrige (regalo) za kušanje. Brzo će puknuti školjke i poslužiti vam brojne ostrige, nakon čega vam se kaže da svaka od njih košta 2000 COP. Izbjegavajte ovu naplatu od 30.000 COP i naknadnu raspravu na plaži. Ako tražite izvrsne morske plodove i Coco Locos, potražite Nelsona Mandelu. Kupače sunca često se unajmljuje za iznajmljivanje "štanda" za 5000 COP.

  • Brodom Vozite se autobusom ili taksijem do "Mercado Bazurto", velike tržnice Cartagene, udaljene 10 minuta od centra. Odatle svaki dan, osim nedjelje, mali teretni čamci (lancha de carga) kreću prema Playa Blanci. Nemaju točno vrijeme polaska, budite sigurni da će biti tamo prije 09:00. Morat ćete platiti oko 20.000 COP u svakom smjeru (prosinac 2008.), a putovanje traje manje-više 1 sat do plaže. Put natrag je puno lakši, većina čamaca (turističkih brodova) vratit će vas za oko 15.000 COP. Posljednji brodovi od Playa Blance do Cartagene polaze 14: 00-15: 00. Udobnije i sigurnije kružno putovanje od centra do Muelle de las Pegasos. Možete se cjenkati u jednom smjeru bez ručka na oko 25.000 COP plus 8.300 COP USD lučke takse. Obilazak vas prvo vodi do otoka Rosario dok kasno ujutro ne stigne do Playa Blance. Tamo možete ostaviti obilazak i prenoćiti.
  • Kopnom javnim prijevozom (1½ sata): autobusom do Pasacaballosa s ulice 30 i ulice Carrera 17 (ispred dvorca - autobus će ispred imati veliki znak Pasacaballos). Autobus će vas ostaviti u Pasacaballosu ili malo prije, ispod luka autoceste; u svakom slučaju, možete uzeti taksi ili mototaksi do Playa Blanca. Autobus košta 1900 COP, a taksi 10 000 COP po osobi (mototaksi bi trebao biti nešto manji). Cijelo putovanje traje oko 1,5 sata.

Zaljev Cholon. Dalje od Playa Blanca na Isla Baru u uvali Cholon je Sportbaru- mjesto koje vrijedi posjetiti. Ovo mirno odmaralište na plaži nudi vodene sportove, izlete brodom, eko šetnje, sadržaje za igre na sreću i okupljanja, restoran i bar; i izuzetno osoblje koje je vrlo susretljivo kako bi udovoljilo bilo kojoj vašoj potrebi. Tamo možete otići na jednodnevni obilazak iz Cartagene ili prespavati u udobnim kabinama okrenutim prema plaži. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Nekoliko agenata dogovara izlete brodom do Islas del Rosario, skupa malih otoka izvan obale. Obilasci obično uključuju ručak, posjet akvariju i nekoliko sati u Playa Blanci, koji nisu uključeni u cijenu lučke takse i ulaznice u park. 

Događaji

Glavni događaji odvijaju se tijekom sušne sezone, koja se podudara sa zimom na sjevernoj hemisferi.

  • Fiesta Taurina. 2.-6. Festival borbe bikova s ​​borbama na Plaza de Toros na Av. Pedro de Heredia izvan centra grada. (ažurirano rujna 2015)
  • Festival lnternacional de Música. početkom siječnja. Festival klasične glazbe s koncertima u Teatro Heredia, samostanima Santa Teresa i Santa Clara i javnim mjestima u starom gradu. (ažurirano rujna 2015)
  • Festival sijena. krajem siječnja. Književni festival s javnim čitanjima autora. (ažurirano rujna 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. kraj siječnja-početak veljače. Zaštitnica Cartagene slavi se tijekom nekoliko dana, a vrhunac je masivna povorka do samostana na brdu Cerro La Popa svakog 2. veljače. (ažurirano rujna 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. kraj veljače-početak ožujka. Tradicionalni filmski festival s latinoameričkim filmovima i dokumentarcima. (ažurirano rujna 2015)
  • Festival de Música del Caribe. kasni ožujak. Kao što ime otkriva, čitav niz izvedbi reggaea, calypsa, salse i merenguea. (ažurirano rujna 2015)
  • Carnaval de Cartagena. 11. studenoga. Zabava grada, veliki ulični festival u Getsemaniju. (ažurirano rujna 2015)
  • Festival de Jazz Bajo la Luna. Prosinca. Jazz festival s nastupima po cijelom gradu. (ažurirano rujna 2015)

Kupiti

Pogled na staru Cartagenu

Dobivanje novca

Većina hotela, luksuznih restorana uzima kreditne kartice, ali na mnogim mjestima, posebno taksiji, prihvaćaju samo kolumbijski pezos. Neke banke mogu razmijeniti novac, ali stope možda nisu najprikladnije. Najlakši način za dobivanje pesosa je korištenje debitne kartice na bankomatu. Druga mogućnost je upotreba kioska Cambio ili mjenjačnice, iako će vaš tečaj biti malo viši nego ako koristite debitnu karticu. Korištenje kreditne kartice na bankomatu zahtijevat će upotrebu PIN broja, stoga prije putovanja kontaktirajte svoju financijsku instituciju.

Banke

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1. kat). M-Ž 08: 00-12: 00 i 14: 00-16: 30. Postoji veliko mjesto bankomata Citibank na Calle Venezueli u blizini Barrio San Diego koje ima stražu ispred. Čini se da su bankomati dostupni 24/7. (ažurirano rujna 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-Ž 08: 00-11: 30 i 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, ned. (ažurirano rujna 2015)
  • Giros y Finanzas (nekoliko lokacija po gradu). M-Ž 08: 00-17: 00, Sub 08: 00-14: 00. Mjenjačnica povezana s Western Unionom. (ažurirano rujna 2015)

Ručni rad

... suveniri su također dostupni

Rukotvorine su moderne i sofisticirane. Smaragdi su dostupni za prodaju po cijeloj Cartageni, uključujući polirane i neizrezane labave smaragde i prekrasan nakit. Cijene mogu biti razumne, a dostupna je raznolikost u starom gradu zidinama. Trgovine u kojima se prodaju smaragdi i smaragdni nakit koriste se raznim imenima poput "Taller y Fabrica de Joyas" (radionica i proizvođač nakita), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (muzej obrta i smaragda) ili jednostavno "Joyeria" (nakit) . Vlasnici trgovina pregovarat će i pružiti potvrdu o "autentičnosti".

  • 3 Bóvedas (pored gradskog zida, u blizini bastiona Santa Catalina). Razna artezanalna roba dobre kvalitete. (ažurirano rujna 2015)
  • 4 Q dizajn, Calle de la Iglesia, 4-16. Dizajn objekata. (ažurirano rujna 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (u blizini Puerto del Reloj). Lokalni slatkiši. (ažurirano rujna 2015)

Knjige

  • 6 Ábaco (kut Calles de la Iglesia i de la Mantilla br. 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Ned 16: 00-20: 30. Knjižara i kafić. Ima dobar asortiman knjiga na španjolskom o Cartageni, kao i nekoliko knjiga na engleskom. (ažurirano rujna 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Kl. 34 br. 3-37 Edificio lnurbe. Specijalizirano za karte. (ažurirano rujna 2015)

Reklame

Pazite malo. Ulični sokolovi su posvuda, spremni odvesti vas do trgovina koje im plaćaju znatne "provizije"; zapravo ih plaćate ... višim cijenama. Mnogi pouzdani izvori izvještavaju da bez dubinskog poznavanja smaragda i sposobnosti prepoznavanja 14K i 18K zlata riskirate u nekim trgovinama kupiti lažne ili "poboljšane" kamenje ili pozlaćene metalne proizvode ili ovdje platiti više za kvalitetne predmete. bi u uglednim trgovinama drugdje na Karibima ili kod kuće.

Kad vam se približi ulični prodavač, najbolje je nasmiješiti se i reći "ne, hvala", a oni će vas vjerojatnije ostaviti na miru. Ako to učinite na grub način, vjerojatno će vas duže pratiti.

Jesti

Šarena ulica u Cartageni

Cartagena nudi bogatu fuzijsku kuhinju, kombinirajući sastojke i metode Novog i Starog svijeta, kao i izvornog afričkog, arapskog i drugog nasljeđa njegovih stanovnika. Ručkovi i večere s jelovnika u lokalnim restoranima zvanim 'corrientes' koštaju oko 6000 COP. Tipično jelo sastoji se od pržene ribe (ako ste na plaži), piletine ili mesa, poslužene s kokosovom rižom (arroz de coco), prženim trputcima (patacones) i salatom. Mnogo je mjesta na kojima se prodaju voćni sokovi od 2.000 USD. Kolumbija se može pohvaliti vrlo dobrom paletom egzotičnog voća koje se može miješati s vodom ili mlijekom.

U starom gradu mogu se pronaći deseci dobrih restorana prošaranih ulicama, posebno koncentriranim u blizini Plaza Santo Domingo. Pazite da mnogi gradski restorani ne rade nedjeljom.

Proračun

Ova stranica koristi sljedeće raspone cijena za tipični obrok za jednog, uključujući bezalkoholno piće:
Proračun<15.000 COP
Srednja klasaCOP 15.000-40.000 USD
Razmetanje> COP 40.000 USD
  • 1 Pan de Bono (kut Calle del Porvenir i Calle San Agustin). Pekara u kojoj možete dobiti svjež i jeftin međuobrok u obliku sendviča. Isprobajte lokalni kruh od kasave! Proračun. (ažurirano rujna 2015)
  • Kavana Juan Valdez (kut Cl. San Agustin i Cl. de la Universidad, također i na drugim mjestima). Lanac kave s velikom raznovrsnošću kava i različitih kolača. Besplatni WLAN. Proračun. (ažurirano rujna 2015)
  • Palačinke i vafli (Nekoliko lokacija). Vrlo lijep kolumbijski franšizni restoran koji nudi vrlo dobra jela po izvrsnim cijenama. jela oko 15.000 COP. 
  • 2 El Corral (Jedan se nalazi na trgu San Pedro, a 4 dalje.). Vrlo lijep kolumbijski franšizni lanac hamburgera. Kvalitetni hamburgeri za 10.000-15.000 COP za kombinaciju.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Ima nestvaran sladoled, s velikim asortimanom različitih okusa egzotičnog voća. Ljubitelji sladoleda od kave moraju navratiti na kuglicu. Ugao Calle del Cuartel i Calle de la Estrella. COP 4.000 USD za malu šalicu, 6.000 USD za srednju. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Kafić i knjižara izvrsno su mjesto za opuštanje i uživanje u miru i tišini. Lokalne knjige o Cartageni uz izvrsnu kavu. Topli napitak i kolač oko 9000 COP. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Na kraju ulice Calle de Tablada na trgu Plaza de Managua.). Peruansko mjesto sa svježom ribom. Jelovnik dana velika je vrijednost Pripremite juhu, glavno jelo i sok za 12.000 COP. 

Srednja klasa

Na primjer, od uličnih prodavača možete kupiti osvježavajuće voće
  • 6 [mrtva veza]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (2 ulice od Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Restoran u njemačkom vlasništvu s izvrsnom europskom kuhinjom, posebno je odrezak dobar. Također, imaju domaći njemački kruh, a ovdje možete i njemačko pivo. Doručak za oko 10.000 COP, glavni oko 25.000 USD. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (nasuprot hotela Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Veliki izbor toplih i hladnih cevicheva. oko 25.000 COP po jelu. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco br. 33-201. Smatran najboljim restoranom u gradu. Kubanski ambijent, dobra hrana - visoke cijene. Nalazi se na ulici Calle Baloco, na uglu ispred povijesnih zidina. Srednja klasa. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (Plažni klub El Laguisto), Carrere 1 ra. Broj 1A - 23. Na plaži ima mnogo dobrih restorana u području Bocagrande. Hrana je pristojne kvalitete, ali užitak je voda koja dolazi do restorana. Domaćin govori engleski, španjolski, francuski, nešto portugalskog i turskog! Srednja klasa. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Izbor nekoliko postavljenih mogućnosti ručka. Različiti jelovnici svakog dana u tjednu. Ukusno i nepretenciozno. glavna COP 20.000-30.000 USD. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria nalazi se u Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, u blizini Sveučilišta Cartagena (Sveučilište Cartagena). Tamo možete jesti izvrsna hrvatska jela, tjestenine i najbolju američku pizzu. Ambijent je rustikalno naporan, vrlo čist uz izvrsnu uslugu. Cijena jela i pizze je vrlo dobra. U lokalnoj sobi možete koristiti besplatnu WiFi internetsku vezu. Također vrše dostavu pizze. Hrvatski Čevapčići COP 18.000 USD; Tjestenina frutos del mar 20.000 dolara; mala pizza od 12 000 USD, srednja 25 000 USD, velika 35 000 USD.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos br. 28-85 2do. piso Esquina. Restoran na 2. katu s pogledom na plazu San Diego. Mali balkon za sjedenje, ali izvrsna hrana, i riba i meso. Dobro postavljeni jelovnici i specijalne ponude za koktele 2 za 1 svaki dan od 18: 00-21: 00. Oko 45.000 COP s pićem. 
  • 13 Restaurante La Casa de Socorro, Kl. Larga broj 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Tradicionalni restoran koji služi tipičnu karipsku hranu: langoni, rakovi, ceviche, riba, sve vrlo ukusno i dobro pripremljeno. Popularno među lokalnim stanovništvom, posebno za ručak. COP 20.000-40.000 USD. (ažurirano rujna 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego broj 8-28. Sushi i tajlandski restoran. 10.000-30.000 COP. (ažurirano rujna 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego br.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Afričko-karipska fuzija, tjestenina. Srednja klasa. (ažurirano rujna 2015)

Razmetanje

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Restoran fine dining specijaliziran za "plodove mora". Izvrsna morska hrana i izvrsna atmosfera. Smješten u Mangi s pogledom na zaljev i marine Cartagene. Glavna COP 40.000-60.000 USD. 
  • 17 Donde Olano (Olano's), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (U blizini Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Izvrsna morska hrana u fuzijskom stilu, ne propustite škampe u marakuji i kokosovoj riži! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Piće

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Spavati

Ovaj se vodič za standard koristi sljedećim rasponima cijena dvostruko soba:
Proračun
Srednja klasaCOP$80,000-250,000 (
Razmetanje>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara i Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Urugvaj, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Proračun

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [mrtva veza]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (ažurirano u veljači 2015)
  • 6 [mrtva veza]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (ažurirano u veljači 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Srednja klasa

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [mrtva veza]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (san Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Razmetanje

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, faks: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 soba. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Prijava: Flexible, provjeri: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (ažurirano u veljači 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (san Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (san Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (san Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [mrtva veza]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Ostati siguran

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Ostati zdrav

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Bolnice

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Spojiti

Mail box in Parque Bolívar

Objavi

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Snaći se

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Konzulati

  • Grčka9 Grčka, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, faks: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Knjižnice

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Kl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Idi dalje

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Ovaj gradski turistički vodič za Cartagena ima vodič status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Molimo vas da doprinesete i pomognete nam da to napravimo zvijezda !