Aranyaprathet - Aranyaprathet

Aranyaprathet (อรัญประเทศ, također Aran Yaprathet, Aranya Prathet ili samo Aran) je pogranični grad u Istočni Tajland (Provincija Sa Kaeo). U blizini je Poipet; KambodžaNajprometniji kopneni prijelaz koji je najpopularnija turistička ruta za putovanje između Bangkok i Siem Reap (i Arheološki park Angkor).

Shvati

Granica je 6 km jugoistočno od grada. Otvoreno je od 08:00 do 20:00. Između dviju zemalja nema vremenske razlike. Neposredno uz tajlandske imigracijske objekte nalazi se Tržnica Rongkleu, u kojem se nalaze banke, kafići, trgovina, mjenjačnice i autobusi. Tržište je, poput granice i samog grada, poprište industrijskih prevara s vizama za neoprezne putnike. Odmah s kambodžanske strane granice je Poipet, mnogo zloćudna, grotavna rupa koja privlači one s iskrivljenom estetikom.

Za putnika je Aran u fokusu križanje puteva u blizini željezničke stanice. Ceste idu u smjeru kazaljke na satu do željezničke stanice (sjeveroistok), do granice (jugoistok), do sahat-kule i središta grada (jugozapad) i do autobusne stanice (sjeverozapad). Grad može poslužiti kao mjesto odmora za putovanja do različitih točaka na Tajlandu i u Kambodži, premda Bangkok-Siem Reap putovanje je ono koje će poduzeti većina putnika.

Uđi

Autobusom

U Aranu postoje dvije autobusne stanice, glavna je u gradu oko 400 m sjeverozapadno od križanja, a manje prometna je u Tržnica Rongkleu.

Tržište Rongkleu i okolica nude turističke taksije (1.900 bahta) Bangkok, i nešto više za ostale tajlandske gradove. Dijeljenje taksija možda bi bila dobra ideja.

Nekoliko metara dalje od toga, na tržnici se nalaze minibusevi s klimom Bangkok (250-300 bahta). Točka odlaska može se kretati od točno onog mjesta gdje se želi do stanice Skytrain (Spomenik pobjede je popularan). Tržni autobusni kolodvor također ima autobuse do autobusnog kolodvora Mo Chit u Bangkoku i zračne luke Suvarnabhumi. Tu su i autobusi s tržnice do drugih tajlandskih gradova, poput Nakhon Ratchasima i Chachoengsao (što je korisno za Pattaya i druga odredišta na toj obali). Takvi autobusi omogućavaju putnicima da izbjegnu grad Aranyaprathet, iako je glavni autobusni kolodvor bolje povezan.

Od autobusna stanica u gradu postoje pouzdane i jeftine državne autobusne usluge do mnogih odredišta, uključujući Bangkok (često), Buriram (često), Chachoengsao (često), Chanthaburi (često), Mukdahan, Nakhon Ratchasima (Khorat) (često), Pattaya, Rayong, Surin, i Udon Thani. Za Trat, prođi Chanthaburi.

Sjeverni autobusni kolodvor u Bangkoku (Mo Chit) je najbolji izbor za autobuse do Arana. Autobusi prve i druge klase polaze iz prizemlja terminala otprilike svakih pola sata (4-5 sati, 207 bahta i 160 bahta). Ulaznica prve klase može uključivati ​​međuobrok i piće. Zadnji autobus za Bangkok kreće iz Aranyapratheta oko 18:00.

Istočni autobusni kolodvor u Bangkoku (Ekamai) također ima autobuse za Aran koji polaze svakih sat ili dva (4,5-5,5 sati). Usluga Ekamai: 06:15, 08:30, 10:30, 12:30 i 16:30. 200 bahta, ne VIP autobus, već OK klima uređaj. Telefon, 66 2 7135335. On-line ulaznica^{[mrtva veza]}. Do Ekamaija se može doći i autobusom preko aerodroma Suvarnabhumi.

Ceste prema Aranyaprathetu imaju kontrolne točke, a na većinu autobusa ukrcat će se barem jednom uniformirano vojno / imigracijsko osoblje koje prvenstveno traži ilegalne imigrante iz Kambodže. Zapadnjacima rijetko smetaju, ali pri ruci držite putovnicu. Ako ste vizu prekoračili, možda bi vrijedilo koristiti manje prometni prijelaz poput Ban Pakard / Phsar Prom.

Iz zračne luke Suvarnabhumi

Autobusi prometuju između Arana i Zračna luka Suvarnabhumi u Bangkoku autobusni kolodvor redovito tijekom dana, ali ne i noći.

Autobusni kolodvor zračne luke Suvarnabhumi također može biti dobar način za povezivanje s drugim odredištima, uključujući Ekamai i mnoge druge točke u Bangkoku, koje pružaju opsežne i česte lokalne autobusne linije Suvarnabhumi.

Iz zračne luke Don Mueang

Dosegnuti Don Mueang uzeti autobus do Mo Chita i zamoliti da siđete kad prođe aerodrom. Kad idete do Aranyapratheta, možda ćete moći uštedjeti vrijeme ulazeći u autobus na Rangsit, iako se autobusi prve klase tu neće zaustaviti ako su sva mjesta već zauzeta.

S ulice Khao San

Put Khao San turistički autobusi su skuplji i manje udobni od državnih usluga; oni koji odlaze na odredišta u Kambodžu uvijek uključuju promjenu vozila na granici, a obično su puni iritantnih ljudi, a očekuje vas i mnoštvo prevara.

Vlakom

Dva vlaka dnevno u svakom smjeru povezuju Aranyaprathet s Bangkokova željeznička stanica Hualamphong. Za Aranyaprathet (tj. Prema Kambodži) vlakovi polaze u 05:55 i 13:05, a dolaze u 11:20 i 18:05. Do Hualamphong-a (tj. Do Bangkoka) vlakovi polaze u 06:40 i 13:55, a dolaze u 12:05 i 19:55. Cijena karte je 48 bahta; doplata za bicikl je 80 bahta.

U planu je da vlakovi uskoro krenu dalje do kambodžanske granice i na kraju do Phnom Penha. Vlakovi već voze (ponekad) između Poipeta i Phnom Penha.

Svi su vlakovi treće klase, što znači da nema klima uređaja (prozori se otvaraju pri jakom vjetru). Postoje toaleti i umivaonici. Sjedala su mješavina podstavljenih klupa, podstavljenih sjedala i drvenih klupa. Ako idete popodnevnim vlakom, pokušajte sjesti na sjenovitu (sjevernu) stranu vlaka (tj. Lijevo od BKK, desno do BKK). Jutarnje sunce nije toliko loše i ne utječe toliko na rane polaske. Vlak je izvrsna prilika za promatranje ljudi, sela i divljih životinja. Tijekom sušne sezone dim i pepeo mogu puhati kroz prozore s gorućih polja riže.

Prodavači hrane i pića rade na automobilima, pružajući jeftinu hranu i osvježenje. Mnoge stvari umotane u list banane temelje se na ribi / čiliju i svojstvene su zapadnjačkim paletama; Put Khao San pad Thai to nije. Ako ste malodušni, pridržavajte se piletine s roštilja koju možete pronaći blizu stanice na oba kraja. Debele bambusove cijevi sadrže maštovito nazvanu „bambusovu rižu“, blago slatku i slanu ljepljivu rižu, koja se najlakše jede štapićima.

Vlak može pružiti jeftine i slikovite, ali spore i često kasne veze s Suvarnabhumi zračna luka. Ići Lat Krabang (ลาดกระบัง, oko 1 sat od Bangkoka). Tamošnja stanica naslanja se na zračnu luku i nalazi se neposredno ispod letačkih staza. Ili se prošetajte do Željeznička veza zračne luke vlakom koji će vas odvesti do terminala (15 bahta) ili uzeti taksi (50 bahta). Ako vam nedostaje Lat Krabang, Tab Chang, Hua Mak i Makkasan također se povežite željezničkom željezničkom vezom

Za Don Mueanga morat ćete prebaciti vlakove na Hualamphongu, što je s obzirom na zagušenost linija u Bangkoku samo za ozbiljne nakaze s vlakovima.

Prelazak granice

Ulazak na Tajland iz Poipet jednostavan je za putnike koji ne trebaju vizu ili su je dobili unaprijed. Ulaz bez viza traje 15 ili 30 dana, ovisno o putovnici, iako građani nekoliko zemalja postaju dulji. Provjerite službene popise i razmislite o dobivanju vize unaprijed ako je potrebno duže. Tajland dopušta samo dva bezvizna ulaska kopnom u kalendarskoj godini.

Državljani zemalja kojima nije dozvoljen bezvizni ulazak, ali koji imaju pravo na vizu po dolasku, trebaju dokaz o daljnjem prijevozu iz Tajlanda i naknadu od 1.000 bahta. Viza će vjerojatno vrijediti 14 dana (a ne 15 kako se ponekad navodi).

Mnogi Tajlanđani ujutro prelaze granicu na jednodnevne izlete da bi se kockali u kockarnicama u Poipet. Međutim, postoji posebna linija za Tajlanđane koja se kreće brzo, osim tijekom podnevnih gužvi u dolascima turističkih autobusa.

Na tajlandskoj strani u blizini redova za imigraciju (i dolasci i odlasci) nalaze se kade hladne pitke vode za svakoga s bocom za punjenje.

Krećući se prema Kambodži, formalnosti napuštanja Tajlanda dovoljno su jednostavne. Oni koji ulaze Kambodža su druga stvar i rješavaju se na Poipet # Kambodžanska imigracija stranica.

Dolazak do granice

Aranyaprathet je poprište nekih od velikih svjetskih prijevara s granicama, velike lokalne industrije. Tajlandskoj policiji isplati se da zatvori oči, pa neće biti od pomoći. Oni koji kreću u Kambodžu mogu podlijegati bilo kojem od sljedećeg:

• Na željezničkom ili autobusnom kolodvoru reći će vam da se trebate ukrcati u „vladin autobus“ koji će vas odvesti na „pravo mjesto“ za vašu kambodžansku vizu.
• Muškarac će vam prići na recepciji vašeg hotela, rekavši da radi za tajlandsku imigraciju i može ubrzati vaš izlazak s Tajlanda i / ili vizu u Kambodžu.
• Vozač tuk-tuka poželjet će vas odvesti do posebnog ureda za vize kako biste dobili bržu, lakšu ili jeftiniju vizu.
• Postoje uredi postavljeni da vam prodaju kamboške "vize" tik do granice (vidi Poipet članak).
• Ako vam treba fotografija iz putovnice (kao što to obično radite u Kambodži), odlazak na granicu odvest će vas do "trgovine za skeniranje" koja će vam prodati fotografiju i lažnu vizu, za što je potrebno platiti 35 američkih dolara.

Mnogo je više varijacija, kako u gradu, tako i na samoj granici. Većina Aramyaprathetovih hotela i vozača tuk-tuka sudjeluje u tim prijevarama.

Rezultat? Izgubljeno puno vremena i novca. Primjerice, umjesto 15-minutnog putovanja do granice, naći ćete se voženi u krugovima - ponekad i po sedam sati - u posjetu uredima, trgovinama i restoranima u vlasništvu rođaka muljatora: i platiti svaki za lažne papiri, lažni žigovi za vize, hrana i piće. (Da biste osigurali potonje, vaš će vozač jednostavno nestati na sat vremena.)

Sve se to lako može izbjeći. Jednom kada stignete u Aramyaprathet, ulazak u Kambodžu je jednostavan:

1. Pronađite tuk-tuk koji će vas odvesti do granice. To bi trebalo koštati 60 bahta, a trajat će najviše 15 minuta. Još bolje, uzmi pjesmaricu (15 bahta, vidi # Zaobiđi se) koji će proći pored svih ureda za prevare i ravno do granice.

1. Popnite se pokretnim stepenicama i izađite preko Tajlanda za imigraciju Tajlandom, spustite se još jednim pokretnim stepenicama, pređite most, potražite kambodžansku vizu (turistička viza 30 američkih dolara) u službenom kambodžanskom uredu preko puta i oko 50 metara dalje, a zatim uđite Poipet u Kambodži (tj. uzmite svoj ulazni pečat) na Kambodžanskoj imigraciji još 100 metara dalje.

To je to.

Unaprijed pregovarajte o bilo kojoj tarifi za tuk-tuk i inzistirajte da vas vozač odvede do granice (svi znaju tu riječ). Odbijte izaći na neplaniranim stajalištima. Stalno ponavljajte "Granica!" Rezervno je reći "Mee visa laeo!" (Već imam vizu) ili "Ba!" (Ići!). To bi trebalo osigurati da odustanu od pokušaja prijevare. Stotine svježih žrtava stižu svaki dan i ne isplati im se gubiti vrijeme na lakovjerne.

Dno crte:

1. Nikakve carinske ili imigracijske formalnosti ne odvijaju se nigdje osim na granici, i to tek nakon što uđete u tajlandsku imigraciju.
2. Za prelazak s Tajlanda u Kambodžu nisu potrebni bilo kakvi posrednici.

Zaobiđi se

Grad je prilično malen i lako se pokriva pješice. Dvadeset bahta za vožnju tuk-tukom unutar grada može biti malo izdašno.

Pjesme izuzetno velikih veličina vode se između 7-Eleven na tržnici Rongkleu i središnjeg Arana. Vožnja košta 15 bahta, a mogu se označiti bilo gdje duž glavne ceste između željezničke stanice Aranyaprathet i granične tržnice.

Tuk-tuk bi trebao koštati 60 bahta do granice nakon cjenkanja, a taksi motorom trebao bi biti 40 bahta nakon cjenkanja.

Motocikli se mogu unajmiti u nekoliko trgovina unutar tržnice Rongkleu na granici. Stope su obično između 100-300 bahta (3 sata, 6 sati ili 10 sati, od 08: 00-18: 00). Na tržnici se mogu unajmiti i bicikli i kolica za golf. Budite oprezni dok se vozite natrag do Aranyapratheta na autocesti 33 (povremeno korumpirana policija postavlja provjere na cesti i može vam oduzeti vozačku dozvolu uz naknadu / mito, bez obzira vozite li legalno ili ne). Bolje voziti jednom od sporednih cesta (paralelno s autocestom).

Vidjeti

• Autobusna stanica, pazite na polaske nadaleko. Tu je i tržište.
• Rezervoar za cement, središnja žarišna točka gdje se ljudi okupljaju kako bi pili i jeli na štandovima s hranom.
• Tržnica Rongkleu, tržnica pored imigracijskog ureda na granici. Trgovci su uglavnom kmeri iz susjednih zemalja Poipet.
• Željeznička stanica, nikad dosadan trenutak uočavanja vlaka. Svaki od dva svakodnevna polaska stanice imaju različita vozna sredstva: dizelski vagon ujutro i vlak vučen motorom popodne.

Čini

• Luck Gym, nasuprot Mini Big C-a, tik uz Ratuthit Rd (od hotela Aran Garden 1, idite prema velikom CAT tornju na Ratuthit Roadu; nastavite oko 300 m pored CAT tornja, potražite znak Mini Big C s lijeve strane). Moderno i prijateljsko mjesto. B70 po posjetu. Dostupne su i mjesečne cijene. (ažurirano srpnja 2019)

Kupiti

Central Aran ima nekoliko banaka s bankomatima i devizama. Kad su banke zatvorene, u gradu je teško mijenjati novac, iako bi na granici trebali biti trgovci koji bi htjeli razmijeniti novac. Preko granice u Poipet, baht i dolare možete mijenjati kod trgovaca na tržištu cijeli dan i uveče.

• Minimarket (1,5 bloka istočno od bolnice, na Aleji Santiphap). Nije velik kao Tesco, ali barem je u gradu. Ima osnovne namirnice / grickalice po pristojnim cijenama. (ažurirano u svibnju 2018)
• Tržnica Rongkleu (6 km E od Aranyapratheta, na granici). Ima iznenađujuću paletu robe koja će zainteresirati one koji vole kupovati stvari. (ažurirano u svibnju 2018)
• 7-jedanaest. Postavio je nekoliko lokacija, posebno na granici na tržnici Rongkleu, u centru grada i u blizini autobusne stanice. (ažurirano u svibnju 2018)
• Tesco Lotus (3 km zapadno od Aranyapratheta na Hwy 33). Svakodnevno, 08: 00-22: 00. Novi trgovački centar ima nekoliko trgovina odjeće / pribora, kao i restorana brze hrane i prehrambenih proizvoda. Pjesme s granice više ovdje ne izlaze. Zgrabite tuk tuk ili je od autobusnog kolodvora pola sata hoda autocestom. (ažurirano srpnja 2019)

Jesti

Ako tražite doručak ujutro, postoji pola tuceta jeftinih restorana s rezancima (otvoren od 08:00): prošećite cestom Jidsuwan od sjevera prema jugu (4 ulice; od hwy 33 do trgovine 7-11 @ corner Jidsuwana / Mit Samphan). Na tržištu postoje i prodavači voća i neke druge prodavaonice u gradu. Brojni restorani otvoreni su u popodnevnim i večernjim satima.

• Noćna trgovina - 2 bloka istočno od hotela Aran Garden 2, pored 'spremnika cementa', i nudi uobičajenu ponudu tajlandske hrane.
• Ulica pješačenja Aranyaprathet (u blizini policijske stanice / imigracijskog ureda u centru grada). Na sporednim ulicama s obje strane kompleksa nalaze se štandovi s hranom, ona sjeverna tijekom dana, a ona južne večeri. Večernja ulica za hodanje uglavnom je za poneti, jer ima vrlo malo mjesta za sjedenje. (ažurirano srpnja 2019)

Piće

Pravu kavu (barem za farange) možete pronaći na Pauza za kavu na cesti koja ide prema jugoistoku od sahat-kule. Besplatni WiFi.

Spavati

U blizini željezničke stanice ima nekoliko skupih, ali osnovnih pansiona namijenjenih ljudima koji ne znaju što rade. Međutim, jeftiniji osnovni smještaj i kvalitetniji hoteli mogu se naći negdje drugdje. Također, 1,5 km sjeverno od Hwy 33 (na cesti '348') i istočno prema 'Okružnom parku Aranyaprathet' (skrenite desno nakon benzinske crpke 'Caltex'), nalazi se nekoliko motela u bungalovima (200-300 bahta za 3 sata ili 350- 550 bahta za 24 sata).

• Hotel Aran Garden, 67/1 Rat-U-Thit Rd (od željezničke stanice glavnom cestom, idite SE oko 300 m do crvenog svjetla, skrenite desno i idite oko 400 m; hotel je s desne strane), ☏ 66 37 231 105. Provjeri: 12:00. Sobe počinju od 230 bahta za jednu osobu s ventilatorom, kupaonicom, balkonom, Wi-Fi i TV-om. AC sobe od 350 bahta. Čisto i tiho ako nitko ne ostavlja televizor uključen cijelu noć. Dobra vrijednost i nema znakova bilo kakve prevare "imigracijske službe" prijavljene u hotelima Aran ranijih godina. Imajte na umu da se hotel nalazi na broju 1 na karti ove stranice - ključ je pogrešan. Od 230 bahta. 
• Hotel Aran Garden 2, Put Ratuthit 110 (Neposredno niz ulicu od tržnice i spremišta za večernje zalihe hrane), ☏ 66 37-231070. skupo s obzirom na to koliko je osnovno za male tajlandske gradove. Vozači tuk-tuka to znaju po imenu, ali prije nego što krenete, dogovorite se o cijeni u pisanom obliku ili na tajlandskom jeziku. Znaju tko ostaje ovdje, pa su oduševljeni dobavljači prevare "krivo si me čuo". Na recepciji se mogu naći karte grada. Imajte na umu da je hotel na broju 2 na karti ove stranice - ključ je pogrešan. Od 280 bahta za sobe za obožavatelje, od 390 bahta za klima-uređaj. 
• Hotel Aran Mermaid, 33 Tanavitee Rd. Novi "luksuzni" hotel za turiste s većim proračunom. Cijene se razlikuju ovisno o tome kako i kada rezervirate, ali možete očekivati ​​da ćete platiti oko 900 bahta za jednokrevetnu sobu, 1.550 bahta za dvokrevetnu i 1.950 bahta za trostruku, što može uključivati ​​i ne mora uključivati ​​doručak. 
• Bungalov Chaisuk, na Suwannasonu (hwy 33) (na autocesti koja ide prema granici (nakon 'Pansiona Siam' prije 'Škole pjesme Ban Kilo'); 1,5 km E od Aranyapratheta / 3 km zapadno od tržnice Rongklua [granica]). Wi-Fi / hladnjak / kupaonica / vrt. cijene soba: ekonomično / standardno / superior / deluxe: 9-18 USD. 
• Hotel Indochina. Kvalitetna opcija malo izvan grada, 5 minuta vožnje tuk-tukom. Čiste i udobne sobe imaju privlačan bazen okružen palmama. 
• Inter-hotel (malo istočnije od autobusnog kolodvora pored Sirene). Čiste sobe. Bazen. Hrana je prilično dobra. Klimatizacija. Apartman 1.500 bahta, standardna soba 550-750 bahta. 
• Hotel Sintawee (od autobusnog kolodvora skrenite lijevo na glavnu cestu (348) prema Ban Mai Nong Sai; ako prođete hotel Aran Mermaid s lijeve strane, na pravom ste putu. Nakon otprilike 10-15 minuta, slijedite veliki ružičasti znak s desne strane ulice, čak i noću, znak je teško promašiti, jer je jako osvijetljen, u uličicu oko 50 m). Lagana šetnja od autobusnog kolodvora i lako ga je pronaći. U motelu, čisto. Klima-sobe su spartanske, ali prostrane i čiste; čine se novoizgrađenim ili novoobnovljenim. Dvije besplatne boce vode, kupaonica u zapadnom stilu s vrućim tušem i kabelska TV (ipak ne očekujte kanale na zapadnom jeziku). Besplatan, brz Wi-Fi, ali bez hrane na licu mjesta. Ovdje nemojte očekivati ​​besplatan doručak. Fan sobe 300 bahta, klima sobe 400 bahta. 

Spojiti

Postoji više od 6 Internet kafići u središtu (polumjera 0,5 km) Aranyapratheta. Imaju širokopojasni pristup i pouzdano su brzi. 20 bahta / sat, ili 40 bahta / 3 sata Poštanski ured je na putu od željezničke stanice do sahat-kule.

Idi dalje

Ne tako dobro skretanje (to će dodati oko 24 sata na put) na ruti Bangkok-Aran je Nang Rong, koji se nalazi u blizini nekih prilično groovitih angkorijanskih hramova. Iz Arana, uzmite bilo koji autobus sjeverne linije, npr. Do Buriram, Korat, Si Saket ili Ubon Ratchathani-svi od njih imaju željezničke stanice (približno 100 bahta do Nang Ronga). Srećom, Nang Rong je lako izgovoriti pa će ljudi u autobusu znati kamo idete i reći vam kada je vrijeme za silazak. Nang Rong dobro je povezan autobusom s terminalom Mo Chit u Bangkoku (5 sati); ili za željezničke veze, uputite se u jedan od gore navedenih gradova.

Rute kroz Aranyaprathet

Bangkok ← Prachinburi ←

W  E

→ KRAJ → Poipet u Kambodži