České Budějovice[mrtva veza] (također poznat kao Budweis na njemačkom ili engleskom jeziku) je u Južna Češka, u Češka Republika. Grad je od tada prerastao u gradsko središte. Najveći je grad u regiji Južne Češke i ima približno 96 000 stanovnika.
Slikovito selo Holašovice, 16 km zapadno od České Budějovice, ima dobro očuvano pučko barokno središte i UNESCO web mjesto.
Shvati
Ovu je južnočešku metropolu 1265. godine osnovao češki kralj Premysl Otakar II na ušću Vltave u Malse. Trg Premysl Otakar II veličine je 133 m sa 137 m i jedan je od najvećih trgova u Češkoj. Ima arkade i niz gotičkih, renesansnih i baroknih građanskih kuća. Ostali važni gradski spomenici uključuju Gradsku vijećnicu, Samsonovu fontanu i 72 metra visoku Crnu kulu koja pruža prekrasan pogled na grad i okolicu.
Grad je izvrsno mjesto za posjetiti ako želite pobjeći velikom broju turista u Pragu ili u blizini Český Krumlov. Njegove dobro razvijene prometne veze čine ga savršenom bazom za istraživanje okolne regije. U blizini su mnogi povijesni gradovi i sela, brojne pješačke staze i ogromna mreža biciklističkih staza. Najpoznatija je biciklistička staza br. 12 koja povezuje České Budějovice i Hluboku nad Vltavou.
Uđi
Autobusom
Autobusi često odlaze s autobusnih kolodvora "Na Knížecí" i "Roztyly" u Pragu do 1 glavni autobusni kolodvor. Putovanje traje otprilike 2½-3 sata. Tu je i linija Žutog autobusa koju nudi Studentska agencija, što traje 2 sata 20 minuta za sličnu cijenu. Autobusni čvor u České Budějovice nalazi se u "Mercury Centrum", dvokatnom trgovačkom centru s autobusnim kolodvorom na krovu, odmah izvan središta grada. Udaljeno je 100 m od ulice od željezničke stanice. Za cijene i redove vožnje posjetite službeno web mjesto za prijevoz IDOS.
Prijevoz autobusom Budweis-shuttle svakodnevno upravljati udobnim autobusnim linijama između České Budějovice i sljedećih gradova - Praga (1½ sata, 1000 Kč): Iz Austrije: Salzburg (3 sata, 1100 Kč), Beč (3 sata, 1100 Kč), Linz (1½ sata, 450 Kč) ), Hallstatt (2½ sata, 1100 Kč). Iz ostalih zemalja: München, Njemačka (4 sata, 1600 Kč) i Bratislava, Slovačka.
Vlakom
Iz Praga je vlak vjerojatno bolji nego autobusom, jer je često udobniji, jeftiniji, brži i ide od centra do centra. Vlakovi se povezuju iz Prag do České Budějovice 2 željeznička stanica svaki sat. Putovanje iz Praga traje 2-2½ sata. Standardna cijena karte koja se prodaje na biletarnici iznosi 222 Kč za samca (133 Kč za drugu osobu, 111 Kč za drugu), ali je često puno jeftinija ako se kupi unaprijed ili na liniji. Postoje dvije vrste vlakova - rychlík (R) i expres (Ex), s tim da su potonji brži i udobniji (oba imaju istu cijenu). Još su jedna korisna odredišta do kojih se može doći izravnim vlakom Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň i Linz u Austrija (veze s Salzburg, Beč i drugim gradovima u Austriji). Vozni red i karte na češkim željeznicama web stranica.
Automobilom
Put od Praga nije jako dobar, polovica je nova autocesta s dvostrukim vozilima, ali druga polovica je jako zakrčena cesta s dva traka. Izbjegavajte putovanje ovom cestom u petak i nedjelju navečer. Morate platiti parkiranje u širem središtu grada, s tim da iznos pada na dio grada u kojem se parkirate. Na ulici se nalaze automati za parkiranje - prilikom kupnje parkirne karte morate unijeti broj svoje registarske tablice.
Avionom
Na jugozapadu grada je mala zračna luka, Zračna luka České Budějovice. Međutim, iz ove zračne luke ne postoje redovni letovi.
Zaobiđi se
Pješice
Povijesno središte grada potpuno je prohodno, ali moguće je i hodati iz udaljenijih dijelova grada, iako će vjerojatno trebati više vremena.
Biciklom
Grad je prilagođen biciklima s mnogo biciklističkih staza. Možete iznajmiti bicikl na željezničkoj stanici ili u nekom hotelu ako ga želite dugoročno, ali ako ga želite samo za putovanja po gradu, vjerojatno je bolje koristiti aplikaciju za dijeljenje bicikla Rekola. Najbolje mape za biciklizam su mapy.cz u vanjskom načinu rada.
Javnim prijevozom
Postoji široka mreža javnih autobusa i trolejbusa koji tijekom dana prometuju prilično često. Ulaznica košta 16 Kč i vrijedi jedan sat - na stajalištima su automati za prodaju karata. Inspektori karata su česti, pa je bolje imati valjanu kartu. Morate potvrditi kartu u autobusu. Za vozni red možete koristiti IDOS, ako želite pronaći rutu na karti, upotrijebite mapy.cz.
Taksijem
Aplikacija širom svijeta Taksi radi u České Budějovice. Najveća naslijeđena taksi tvrtka je Taxi Budějovice, 0042014014.
Automobilom
Uobičajene gužve u prometu i teške zone parkiranja čine kretanje automobilom lošim prijevoznim sredstvom kroz grad.
Vidjeti
- 1 Trg Přemysl Otakar II (Češki: Naměstí Přemysla Otakara II). Neizmjerni trg usred grada. Povijesne znamenitosti ovdje uključuju katedralu sv. Nikole, Crni toranj, Samsonovu fontanu i izrazitu palaču Vcela žute boje.
- Na sredini trga nalazi se jedan od simbola grada, barokna Samsonova fontana. Stvorio ga je Zachariáš Horn u godinama 1721. - 1726., a kipove je stvorio Josef Dietrich. Na vrhu je kip biblijskog junaka Samsona.
- Neredovita gromada je nedaleko od Samsonove fontane, označene križem. Nekad je imao egzekuciju za pogubljenje, a legenda kaže da onaj tko prijeđe neredovitu stijenu nakon 22:00 neće pronaći put kući i lutati će gradom do jutra.
- 2 Gradska vijećnica. Zgrada s tri kule sagrađena je u renesansnom stilu 1555. godine. Danas je to elegantna barokna zgrada iz 1727. - 1730. godine koju je sagradio A.E. Martinelli. Ukrašen je Dietrichovim kipovima alegorijama pravde, hrabrosti, mudrosti i opreza i simbolima grada i Češke.
- 3 sv. Nikole katedrala. Izgrađena kao gotička građevina u 13. stoljeću. Međutim, izgorio je u 17. stoljeću i današnji je izgled barokni. Na pročelju se nalaze tri kipa - sv. Vaclava, sv. Nikolu i sv. Auracijana. Unutrašnjost crkve je vrlo jednostavna. Najvažniji je dio glavni oltar iz 18. stoljeća.
- Uz katedralu se nalazi glavna dominacija České Budějovice, 4 crni toranj. Renesansna kula visoka 72 m dovršena je 1577. godine, a u kuli se nalazi šest zvona, od kojih se najveće zove Bumerin. Sezona 1. travnja - 31. listopada.
- 5 Ostaci utvrde (Na nasipu rijeke Malše.). Iron Maiden i Kula Rabenštejnská, dijelovi starih utvrda i zadnji preostali dio utvrda srednjovjekovnih Budějovica. Iron Maiden datira iz 14. stoljeća. Ime je dobio po instrumentu mučenja koji se nalazio unutra.
Čini
- Pivovar Budějovický Budvar (pivovara Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (potrebne rezervacije). Karoliny Světlé 4. Razgledajte najveću gradsku pivovaru i dom piva marke „Budweiser“ koje se prodaje u većini Europe. Obavezno nazovite nekoliko dana unaprijed kako biste zakazali obilazak, ili ako to nije moguće, obilasci za posjetitelje bez rezervacija održavaju se svaki dan u 14:00. Cijena ulaza je 100 Kč / osobi, a posjetitelji stariji od 18 godina također mogu posjetiti podrum za kušanje piva. To nije isto kao pivo "Budweiser" koje se prodaje u Sjedinjenim Državama i Kanadi; zbog sporova oko naziva oko američkog zaštitnog znaka Anheuser-Busch, koji se prodaje u Americi, pod imenom "Budvar" ili "Czechvar".
- Muzej konjske željeznice, izvan povijesnog središta, južno od njega, u Mánesovoj ulici, nalazi se Muzej željeznice s konjskom zapregom. Muzej je u željezničkoj stanici za konje. To je prva željeznička stanica u kontinentalnoj Europi. Izložba Konjske željeznice otvorena je od svibnja do rujna, Tu-Su.
- Južnočeški muzej s prijelaza u 19. stoljeće. Ima bogatu kolekciju koja se odnosi na povijest i prirodu Južne Češke. Prirodnjačke zbirke iskonske Južne Češke, povijest srednjeg vijeka i umjetnost 17. i 18. stoljeća.
- Južno-boemska galerija Alš pripada pet najvećih institucija te vrste u Češkoj. Stalni postav južnočeške gotičke slike na drvu i skulptura 13. - 16. stoljeća. Flamanske i nizozemske slike 17. stoljeća. Dio eksponata smješten je u Wortnerovoj kući u České Budějovice, ulica U Černé věže 22.
- Zoološki vrt Ohrada možete pronaći u blizini Hluboke nad Vltavou, a České Budějovice, koje je glavni grad regije, udaljeno je 8 km. Do zoološkog vrta može se doći vrlo lako vlakom, autobusom ili automobilom, a otvoren je svakodnevno tijekom cijele godine.
Događaji
- Múzy na vodě, tradicionalni festival koji se može vidjeti na ušću Vltave u Malše, svake godine početkom srpnja.
- Košara za kruh, međunarodni poljoprivredni sajam. Jedan od najpopularnijih poljoprivrednih sajmova u Češkoj. Košara za kruh nudi: tehnologiju obnove i ruralnog razvoja, biljnu i životinjsku proizvodnju, poljoprivrednu tehnologiju, proizvodnju hrane, šumarstvo i vodni sustav, vrtlarstvo i uzgoj, poljoprivredne usluge i ostalo.
- Ema Destinnová - glazbeni festival serija je koncerata klasične glazbe koji se održavaju tijekom kolovoza i rujna. Festival se organizira u središtu grada i u crkvama, kazalištima.
- Tradicionalne božićne tržnice preuzmite glavni trg s početka razdoblja Adventa. Organiziraju se besplatni koncerti i predstave, zagrijavanje hrane i tradicionalni zanati, od kovača do najfinijih proizvoda od pčelinjeg voska i meda, i još mnogo toga.
Kupiti
- Naměstí Přemysla Otakara II, lutajte velikim starim gradskim trgom i okolnim ulicama da biste pronašli brojne specijalizirane trgovine (tj. mesnicu, proizvode, čaj i začine, tkanine i tako dalje).
- Lannova Tr, pješačka ulica koja vodi od željezničke stanice do starog grada. Ima razne dućane dužine, uključujući supermarket Billa.
- Mercury Centrum, dvokatni trgovački centar koji dijeli prostor s glavnim gradskim autobusnim kolodvorom.
- IGY Centrum, trgovački centar koji također sadrži bazen i fitness centar (uključuje teretanu, squash, solarij, saunu itd.) koji se nalazi oko 20 minuta pješice od željezničke stanice i nalazi se pored hotela Clarion Congress České Budějovice.
Jesti
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Mesnica": Poznati lokalni restoran, nekada mesnica. Osnovana je 1364. godine. To je vaša najbolja prilika da probate tradicionalnu hranu u regiji.
- Budvarka, stvarno lijepa mala pivnica blizu glavnog gradskog trga. U vlasništvu je Budvara i na točenju su četiri njihova piva. Hrana uključuje puno tradicionalnih čeških jela, jeftina je i vrlo lijepa.
- Vendetta, izvrstan bar / restoran na glavnom trgu i vrlo lijepe svježe pripremljene pizze.
- Restaurace Karla IV., Karla IV. 4 - moderan češki restoran s velikim izborom, a interijer je ukrašen legendama iz srednjeg vijeka.
- Staklenik, Biskupská 3 - zdrava bio kuhinja, uključujući vegetarijanska jela, salate od povrća i juhe.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Postoji zid za penjanje i popularni zdravi restoran.
Piće
Vratite vrč Budweiser pivo, jer je ovo ipak njegov rodni grad (vidi također Pivovar Budějovický Budvar, gore). Najbolja opcija da to doživite je posjetiti jedan od pubova kojim upravlja sama pivovara, jer tamo možete pronaći najširi izbor piva, uključujući bilo kakve specijalne ponude. Masné krámy i Malý Pivovar nalaze se u staroj gradskoj jezgri u blizini glavnog trga. Izaberite jedan od ovih bez sumnje, drugi izbor: Budvarka pub se nalazi u sklopu pivovarskog kompleksa, dalje od centra grada prema sjeveru.
Pubovi
- Pjevač, Česká 55 - Pub u irskom stilu u starom gradu. Ime je izvedeno iz šivaćih strojeva stare škole Singer na stolovima iznutra.
- Potrefená husa, Česká 66 - Podružnica druge češke pivovare franšiznih pubova Staropramen. Odaberite mjesto na krovnoj terasi tijekom vrućih ljetnih dana kako biste pijuckali pivo ili koktel dok gledate preko rijeke Malse do rekreacijskog parka Stromovka.
Na glavnom trgu Přemysla Otakara II. Puno je pubova i posjetitelja koji mogu birati, npr. B26 i Fantom.
Kafići
Besplatnu Wi-Fi internetsku vezu možete dobiti na gotovo svim mjestima navedenim u nastavku jer jedan od lokalnih ISP-ova pruža internetsku vezu gotovo svugdje.
- Kotva, Lidická 2110 - Kafić koji dijeli zgradu s malim kinom.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Mali kafić točno na glavnom trgu u blizini s prekrasnim pogledom na ono što se događa na kvadratu na prvom katu (ne odustajte i prođite trgovinama u prizemlju do stepenica ako želite ući) .
- Kafić Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Moderna kavana s kavom Davidoff i širokim izborom kolača i ostalih slastica.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Kafić na zapadnoj strani glavnog trga s visoko uređenim interijerom isključivo u crno-bijelim tonovima. Dobra kava, pogled na trg, ali pomalo i nedostatak atmosfere.
- Kafić Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "Novo dijete u bloku" tik do gradske vijećnice. Jedan od plusa ovdje je posebno prilično kasno radno vrijeme svaki dan.
- Café la Storia, Panská 26 - Kavana u jednoj od najstarijih zgrada u gradu u blizini gradskih zidina. U vrućem ljetnom danu nemojte sjediti vani, već pokušajte svoju stolicu pronaći unutra u malom dvorištu između zgrada gdje možete izbjeći sunce i gdje temperatura uvijek ostaje ugodna. Uzmite jedan od časopisa za kavu Lavazza da naučite nešto novo.
- Kavana Ionia, Plachého 16 - Malo mjesto s šankom, dva stola vani tijekom ljeta i rjeđa marka kave što također daje ime ovom mjestu.
- Rolo i kafić, ako želite tortu, krenite ovamo! Postoji jedan nasuprot željezničke stanice, drugi na glavnom trgu i drugi tik do glavnog trga na putu do Tesca.
Klubovi
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Moderni stilski pub / restoran s povremenom jazz glazbom uživo.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Mali klub alternativne glazbe u blizini centra grada. Program sadrži uglavnom rock, punk i alternativu, ali redovito se miješa s drugim modernim stilovima.
- Horká vana, Česká 7 - kafić i klub u modernom prostoru koji svaki mjesec organizira redovite predstave.
- SUD, Hroznová 8 - malo kazalište koje je vrlo popularno među studentima.
Spavati
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Između 1000 i 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Ovaj hotel ima 60 soba (uključujući jedan apartman), vrlo blizu rijeke Vltave. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand hotel Zvon, Nám. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Nudi niz soba, uključujući obiteljske sobe i trokrevetne sobe. Sobe od oko 1100 Kč.
Idi dalje
České Budějovice je lijepo mjesto za boravak: dobre veze s okolnom regijom čine ga izvrsnim mjestom za istraživanje Južne Češke. Autobusi i vlakovi voze na vrijeme, jeftini su i relativno ih je lako razumjeti. Autobusni kolodvor nalazi se na krovu Mercury Centruma, a karte se kupuju u autobusu. Karte za vlak mogu se kupiti prije ukrcaja.
Turističko informativni centar (Trg Přemysl Otakar II, unutar gradske vijećnice) pruža promotivne i prezentacijske materijale, kartu i plan grada České Budějovice i okolice. Turističke i topografske informacije, kalendar kulturnih i društvenih događaja. Prodaja turističke literature, karata, suvenira i ulaznice Cbsystem. Usluge vodiča, smještaj itd.
Ako su vam potrebne planinarske ili biciklističke karte, mala trgovina na istočnoj strani glavnog trga (pod Café Chat Noir) prodaje sve što vam treba.
- Český Krumlov, orijentir svjetske baštine UNESCO-a i izuzetno popularno turističko odredište. Autobusi za Český Krumlov kreću svakih pola sata ili nešto više od glavnog autobusnog kolodvora u Mercury Centrumu i trebaju oko 45 minuta (32 Kč). Vlak je obično sporiji (55 minuta) i skuplji (49 Kč, iako popust dobivate od drugog putnika).
- Hluboka nad Vltavou, obližnje selo s velikim dvorcem u stilu Windsora na brdu i starom crkvom. Slijedite biciklističku stazu 12 uz rijeku Vltavu sjeverno od grada (oko 10 km), a ona će vas dovesti točno u Hluboku.
- Holašovice je malo ruralno selo koje je uključeno u grad Popis svjetske baštine UNESCO-a jer je najbolje očuvano tradicionalno srednjoeuropsko selo. Njegov trg obrubljen je jedinstvenim kućama uređenim u stilu 'narodnog baroka'. Tu je i mali ribnjak i kapela. U dvije su zgrade smještene pivnice, a tu je i ured za turističke informacije.
- Kleť. Ovo je najviša točka u obližnjoj regiji i nudi opušteno hodanje šumom, biciklizam i panoramski pogled na Južnu Češku od 360 ° s vrha. Na vrhu ima i zvjezdarnicu. Da biste tamo stigli, vozite vlakom od glavnog kolodvora do sela Holubov, odakle ćete vidjeti planinu. Vlak ide od glavnog kolodvora i morate biti u krajnjem vagonu da biste mogli sići kod Holubova. Na povratku u posjet ruševinama gotičkog zamka Divci Kamen nekoliko je kilometara kratko putovanje u područje ispod planine (vidi odjeljak Izlazak iz Český Krumlov).
- Telč, mali, ali izuzetno šarmantan grad UNESCO-ve svjetske baštine. Oko 2 sata i 105 Kč lokalnim autobusom.
- Trebon - slikoviti grad s dvorcem, pivovarom Regent, ribljim jezerima i lijepim gradskim trgom. Postoje i razne pješačke i biciklističke staze. Potrebno je oko 45 min vožnje autobusom od Mercury Centruma kroz prekrasan krajolik.
- Zlata Koruna, ovaj lijepo restaurirani samostan smješten je na tribini drevnih hrastova. Ovdje se zaustavlja autobus za Cesky Krumlov.