Hrvatski rječnik - Rozmówki chorwackie

Bok. Strana.

Kako si? Kako ste?

Pa hvala ti. Svaka čast, hvala.

Kako se zoveš? Kako se zovete?

Moje ime je... . Zovem se ....

Drago mi je. Drago me jede.

Molim. Molim.

Hvala vam. Hvala.

Molim. Nema na čemu.

Da. Da.

Ne. Ne.

Ispričajte me. Oprostite.

Doviđenja. To viđenja.

Ne govorim [dobro] hrvatski. Ne govorim (dobro) hrvatski.

GovoriŠ li engleski? Govorite li engleski?

Ima li netko tko govori engleski? Govori li ovdje netko engleski?

Pomozite! Tutnjava!

Dobar dan. Dobro sutra.

Dobra večer. U redu večer.

Laku noć. Bez voska.

Ne razumijem. Nikada neću zaboraviti.

Gdje je zahod? Kada ću pronaći WC?


Molim vas, ostavite me. Ostavite me na miru!

Molim vas ne dodirujte me.Prestani me dirati!

Zvat ću policiju.

Policija, policija!

Biti! Lopov! Stanite! Lopov!

Trebam vašu pomoć. Trebam vašu pomoć.

Izgubio / izgubila sam se.

Izgubio sam torbu / torbicu.Izgubio / izhe je izgubio samu torbu.

Izgubio sam novčanik.Izgubio / izgubila sam novčanik.

Osjećam se loše.Bolestan / bolno sam.

Ozlijeđen sam. Povrijedio / povrijedila sam se.

Treba mi liječnik, treba mi liječnik.

Mogu li koristiti vaš telefon? Mogu li se poslužiti telefonom?


1 Jedan

2 dva / dvije

3 tri

4 četiri

5 ljubimac

6 šest

7 sedam

8 ljudi

9 devet

10 deset

11 jedanaest sati

12 dvanaest

13 trinaest

14 četrnaest

15 petnaest

16 šesnaest

17 sedamnaest

18 sati ujutro

19 devetnaest

20 dvadeset

21 dvadeset jedan

22 dvadeset dva / dvije

23 dvadeset tri

30 trideset

40 četrdeset

50pedeset

60 šezdeset

70 sedamdeset

80 osamdeset

90 devedeset

100 tanki

200 dvjest

300 tristosa

1000 tisuću

2000 dvije tisuće

1.000.000 milijuna

broj (npr. autobusa) broj

pola polja

manje manije

više više


sada sjedi

kasnija kasacija

prije dana

sutra ujutro

popodne popodne

predvečer

noću oh

Jedan sat u noći. jedan je sjedio dan ranije

Jedan sat popodne. Jedan sat će ih poslati ispod

jug jug

navodno ponoć

danas ananas

jučer

sutra

ovaj weekovaj tjedan


Koliko košta karta za ...? Koliko košta kartica za ...?

Jedna karta za ... Molim vas, jedna kartica za ...

Kamo ide ovaj vlak / autobus? Kamo ide ovaj vlak / autobus?

Gdje je vlak / autobus za ...? Gdje se nalazi vlak / autobus za ..?

Staje li ovaj vlak / autobus u ...? Zaustavlja li se ovaj vlak / autobus u ...?

Kada vlak / autobus kreće ... kada polazi vlak / autobus za ...?

Kada će ovaj vlak / autobus stići u ...? Kada stiže ovaj vlak / autobus u ...?

Gdje je ...? Kojim putem mogu stići do ...?

... željeznička stanica? ... željezničkog kolodvora?

... autobusni kolodvor? ... Autobusnog kolodvora?

... zračna luka? ... zračne luke?

... hostel za mlade? ... hostel?

... hotel? ... hotel?

... veleposlanstvo? ... conzulata?

Možete li mi pokazati na karti?

Taksi! Taksi!

Molim vas, odvedite me do ... Molim Vas odvezite me do ...

Koliko košta putovanje do ...? Koliko košta vožnja do ...?

Molim vas, odvedite me tamo. Molim vas, odvezite me tamo.


Ima li slobodnih soba? Imate li slobodnih soba?

Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?

Ima li ...? Ima li soba ...?

... kupaonica? ... kupaonicu?

... telefon? ... telefon?

U redu, prihvaćam.U reduciraj, uzmi ih.

Ostat ću ovdje ... noć. Ostani ... oh (i).

U koliko je sati doručak / večera? Kada servirate doručak / večeru?

Možete li me probuditi u ...? Možete li me probuditi u ...?

Želim provjeriti. Želim se odjaviti.


Prihvaćate li ...? Mogu li platiti ...?

Gdje mogu promijeniti novac Gdje mogu razmijeniti novac?

Gdje mogu pronaći bankomat?


Sto za jedno / dvoje, molim. Molim Vas, stol za jednu osobu / dvije osobe.

Mogu li dobiti jelovnik, molim? Mogu li pogledati jelovnik?

Postoji li domaći specijalitet Poslužujete li mjesni specijalitet?

Ja sam vegetarijanac, ja sam vegetarijanac / vegetarijanka.

Htio bih ... želim ...

chickenpiletinom

govedina

vrpce

šunke

kobasica

sersirom

jajkajajima

Salata od salate

povrće

voće

krušni kruh

pastarezancima

ryrižom

Čašu, molim ... Mogu li dobiti čašu ...?

Šalicu, molim ... Mogu li dobiti šalicu ...?

Bocu, molim ... Mogu li dobiti bocu ...?

kawakave

tajčaja

soksoka

voda (gazirana) (gazirane) vode

Pivopive

crno vino / bijelo vino / bijelog vina

Oprostite (konobaru / konobarici). Jednostavno!

Bilo je ukusno, bilo je slatko.

Račun molim.


Imate li ga u mojoj veličini Imate li ovo u mojoj veličini?

Koliko to kosta?

skup

cheapjeftino

Nisam zainteresiran.

U redu, prihvatit ću.

Trebam ... Trebam ...

... pasta za zube .... pasta za zube.

... četkice za zube .... četkicu za zube.

... tamponi .... tamponi.

... sapuni .... sapun.

... šampon .... šampon.

... lijek protiv bolova .... liker za bolove.

... lijekovi protiv prehlade .... liker za prehlad.

... britvice .... britvicu.

... baterije .... baterije.

... kišobrani .... kišobran.

... razglednice .... razglednicu.

... marke .... poštanske marke.

... olovka ... olovka.

... novine na engleskom jeziku .... novine na engleskom jeziku.


Ova web stranica koristi sadržaj s web stranice: Hrvatski rječnik objavljeno na Wikitravelu; autori: w uređivanje povijesti; Autorsko pravo: pod licencom CC-BY-SA 1.0