The Paklena dolina jedna je od najosebujnijih dolina u južnom Schwarzwaldu. Na mjestu zvanom "Hirschsprung" dolina postaje uska poput klisure - tamo se susjedne stjenovite planinske padine toliko približavaju da je, prema legendi, jelen mogao pobjeći s jedne na drugu stranu bježeći od svog lovca.
pozadini
Od najnižeg prolaska u Južni Schwarzwald od Donaueschingen iznad Titisee i Paklenu dolinu do Freiburg , važne prometne veze stoljećima su vodile kroz Höllental.
Danas je dolina uglavnom jako korištena prometna os s odgovarajućom prometnom bukom.
krajolik
Uglavnom uski Höllental podijeljen je u tri dijela. U gornjem području dva strma klanca vode iz ravnice oko Hinterzartena dolje u dolinu. U srednjem području dolina je nešto šira, na padinama i livadama u dolini s desne i lijeve strane ceste nalaze se mješovite listopadne šume. Proboj u donji dio posebno je usko mjesto "Hirschsprung", ispod kojeg se dolina ponovno širi sve dok se ne ulije ili postane Dreisamtal na kraju kod "Himmelreich".
Povijesni
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Hoellental_1900.jpg/300px-Hoellental_1900.jpg)
Ubrzo nakon osnivanja grada Freiburga, oko 1100. godine razvila se brza trgovina solju i rudom sa Švapcima (na području oko Freiburga na Bergu) Schauinsland Iskopavala se srebrna ruda), što je dovelo do širenja staza u Höllentalu. Putovanje kroz Höllental nekad je bilo ne samo mučno, već i opasno, jer su autoputaši mogli vrebati iza zavoja ili kamenja padati s padina. Svatko tko je uspješno putovao dolinom na putu prema zapadu osjećao se kao da je u "Kraljevstvu nebeskom" kad je vidio golemi Dreisamtal na njegovom kraju. I danas je istoimena željeznička stanica podsjetnik na olakšanje koje su putnici osjećali prije nekoliko stoljeća.
Danas federalna autocesta B31 prolazi većim dijelom u četiri traka kroz Höllental. Stare trgovačke rute često su i dalje dostupne kao pješačke staze, ali neke su zatvorene iz sigurnosnih razloga. Tračnice regionalnog vlaka Freiburg - Neustadt (ili Freiburg - Schluchsee) postupno se penju visinskom razlikom od oko 500 m na sjevernoj padini Höllental.
stigavši tamo
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,47.933,8.051,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Höllental (Schwarzwald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Vlakom
Höllental je na ruti RB 17217 Freiburg u Breisgauu - Titisee-Neustadt prešao. Međutim, na dijelu koji najviše vrijedi vidjeti nema zaustavnih točaka. Ispod Hirschsprunga je sljedeći u Nebo, gore u Hinterzarten.
Automobilom
Autobusom
Avionom
Turističke atrakcije
Jelen skače
Na najužoj točki donje doline ("Hirschsprung") željeznička pruga prolazi tunelom, glavna cesta i potok zauzimaju čitav prostor na dnu doline, koji je s lijeve i desne strane omeđen gotovo vertikalnim stijenskim zidovima . Čak je i pješačka staza (nekadašnja trgovačka staza) bila dijelom zabijena u stijenu kao tunel.
Na desnoj sjevernoj strani, gledano nizvodno, stjenovita izbočina strši gotovo do druge padine u dolinu. Tamo zlatni kip jelena podsjeća na legendu prema kojoj je kapitalni jelen snažnim skokom s jedne strane na drugu uspio pobjeći od svog lovca. Međutim, ova je priča biološki neodrživa, jer je udaljenost još uvijek prevelika da bi je jelen preskočio.
Spektakularno slikoviti dio na dnu doline ispod Hirschsprunga danas je nažalost zatvoren za šetnje (iz sigurnosnih razloga zbog rizika od pada kamenja). Ruta ionako prolazi vrlo blizu bučne ceste. Dakle, ne propuštate previše.
- 1 Dvorac Falkenstein ruševine vidikovca S pogledom prema Hirschsprungu: Ova vidikovna točka (vidi gornju sliku) nalazi se na sjevernom obronku doline i dostupna je pješice.
Gornja Paklena dolina
Gornji dio posebno se preporučuje za planinarenje Hinterzarten, jer tamo s 1 Klisura Ravene i Rotbachtal smještene su dvije prepoznatljive klisure. Poznati Gasthaus Sternen nalazi se u podnožju obojice.
- na B31: 1 Parkiralište u Höllentalu
S ostalih poznatih planinarskih staza pruža se dobar pogled na dolinu s obje strane s grebena iznad Höllentala.
Pogledi na dolinu na sjevernoj strani doline, u kojima možete uživati zajedno na kružnom pješačenju, posebno su lijepi Breitnau mogu posjetiti:
- 2 Vidikovac u području Kaiserwacht i 3 Vidikovac u području Kaiserwacht
- 4 Vidikovac na Posthaldefelsen i 5 Vidikovac na Posthaldefelsen